Piosenka Przeciwko Zasypianiu - De Monoперевод на французский
Nie
śpij,
nie
Ne
dors
pas,
ne
Obudź
się
Réveille-toi
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Obudź,
obudź
się
Réveille-toi,
réveille-toi
Zobacz,
zobacz
mnie
Regarde,
regarde-moi
Otwórz
oczy!
Ouvre
les
yeux !
Po
co
spać
Pourquoi
dormir
Lepiej
wstać
Mieux
vaut
se
lever
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Drzewa
sadzić
Planter
des
arbres
Grzechy
prać!
Laver
les
péchés !
Nie
śpij,
nie
Ne
dors
pas,
ne
Obudź
się
Réveille-toi
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Póki
zęby
masz
Tant
que
tu
as
des
dents
Póki
twarz
to
twarz
Tant
que
ton
visage
est
un
visage
Nie
zasypiaj!
Ne
t'endors
pas !
Po
co
spać
Pourquoi
dormir
Lepiej
wstać
Mieux
vaut
se
lever
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Drzewa
sadzić
Planter
des
arbres
Grzechy
prać!
Laver
les
péchés !
Mocno
żyj
Vis
intensément
Na
pełen
gaz
À
fond
Kochaj
i
kpij
Aime
et
raille
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz!
Encore
une
fois,
encore
une
fois !
Kto
to
słyszał
mówić
pas?
Qui
a
entendu
dire
« assez » ?
Nie
połykaj
na
noc
prochów
N'avale
pas
de
pilules
la
nuit
Ani
nie
pij
piwka
na
sen!
Po
co?
Et
ne
bois
pas
de
bière
pour
dormir !
Pourquoi ?
Nie
śpij,
nie
Ne
dors
pas,
ne
Obudź
się
Réveille-toi
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Jeszcze
tyle
ról
Il
y
a
encore
tellement
de
rôles
Jeszcze
tyle
gier
Il
y
a
encore
tellement
de
jeux
Do
zagrania!
À
jouer !
Po
co
spać
Pourquoi
dormir
Lepiej
wstać
Mieux
vaut
se
lever
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Drzewa
sadzić
Planter
des
arbres
Grzechy
prać!
Laver
les
péchés !
Mocno
żyj
Vis
intensément
Na
pełen
gaz
À
fond
Kochaj
i
kpij
Aime
et
raille
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz!
Encore
une
fois,
encore
une
fois !
Kto
to
słyszał
mówić
pas?
Qui
a
entendu
dire
« assez » ?
Nie
połykaj
na
noc
prochów
N'avale
pas
de
pilules
la
nuit
Ani
nie
pij
piwka
na
sen!
Po
co?
Et
ne
bois
pas
de
bière
pour
dormir !
Pourquoi ?
Nie
śpij,
nie
Ne
dors
pas,
ne
Obudź
się
Réveille-toi
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Jeszcze
tyle
rąk
Il
y
a
encore
tellement
de
mains
Jeszcze
tyle
ust
Il
y
a
encore
tellement
de
bouches
Do
kochania!
À
aimer !
Po
co
spać
Pourquoi
dormir
Lepiej
wstać
Mieux
vaut
se
lever
Tak,
o!
Oui,
voilà
!
Wstań
i
weź
Lève-toi
et
prends
Górne
cis
Le
do-si-la
Kiedy
serce
Quand
le
cœur
Woła
bis!
Demande
un
bis !
Kiedy
serce
Quand
le
cœur
Woła
bis!
Demande
un
bis !
Оцените перевод
1
Piosenka O Okularnikach
2 Deszcze Niespokojne
3 Piosenka Przeciwko Zasypianiu
4 Cyganek
5 Jeszcze Zima
6 Kokaina
7 My Mamy Kota
8 Uciekaj Moje Serce
9 Chodzi O To, Żeby Nie Być Idiotą
10 Co Każdy Chłopiec Wiedzieć Powinien
11 Kołysanka Dla Okruszka
12 Polska Madonna
13 Ballada Wagonowa
14 Osiecky
15 Nim Wstanie Dzień
2 Deszcze Niespokojne
3 Piosenka Przeciwko Zasypianiu
4 Cyganek
5 Jeszcze Zima
6 Kokaina
7 My Mamy Kota
8 Uciekaj Moje Serce
9 Chodzi O To, Żeby Nie Być Idiotą
10 Co Każdy Chłopiec Wiedzieć Powinien
11 Kołysanka Dla Okruszka
12 Polska Madonna
13 Ballada Wagonowa
14 Osiecky
15 Nim Wstanie Dzień
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.