Prosto w Serce - De Monoперевод на английский
Kiedy
nie
chciałem
wracać
When
I
didn't
want
to
come
back
Żeby
tam
z
nią
być
To
be
there
with
her
Wiedziałem,
że
ją
stracę
I
knew
I
would
lose
her
Tylko
kwestia
dni
Just
a
matter
of
days
Klucz
upadł
na
podłogę
A
key
fell
to
the
ground
Ona
stała
w
drzwiach
She
was
standing
in
the
doorway
Wychodząc
powiedziała
tak:
As
she
was
leaving,
she
said:
"Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
"You
won't
get
rid
of
me
anymore,
ever
again!
Wejdę
w
twoje
myśli,
wzrok
i
słuch
I'll
get
into
your
thoughts,
sight
and
hearing
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
You
won't
get
rid
of
me
anymore,
ever
again!
Wpadnie
z
wichrem
niespokojny
duch
A
restless
spirit
will
enter
with
the
wind
Prosto
w
serce!"
Straight
to
your
heart!"
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
Never
again,
never
again
Nigdy
więcej
Never
again
Prosto
w
serce!"
Straight
to
your
heart!"
Próbuję
coś
wyjaśnić
I
try
to
explain
Lecz
nie
słucha
mnie
But
she
doesn't
listen
to
me
Tak
bardzo
byłem
ważny
I
used
to
be
so
important
Teraz
własny
cień
Now
my
own
shadow
Wyciągam
rękę
w
próżnie
I
reach
out
in
vain
Ona
schodzi
w
dół
She
descends
A
za
nią
wodospady
słów
And
with
her,
a
waterfall
of
words
"Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
"You
won't
get
rid
of
me
anymore,
ever
again!
Wejdę
w
twoje
myśli,
wzrok
i
słuch
I'll
get
into
your
thoughts,
sight
and
hearing
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
You
won't
get
rid
of
me
anymore,
ever
again!
Wpadnie
z
wichrem
niespokojny
duch
A
restless
spirit
will
enter
with
the
wind
Prosto
w
serce!"
Straight
to
your
heart!"
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
Never
again,
never
again
Nigdy
więcej
Never
again
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
Never
again,
never
again
Nigdy
więcej
Never
again
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
Never
again,
never
again
Nigdy
więcej
Never
again
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
Never
again,
never
again
Nigdy
więcej
Never
again
Prosto
w
serce!
Straight
to
your
heart!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.