Prosto w Serce - De Monoперевод на французский
Kiedy
nie
chciałem
wracać
当我不想回去
Żeby
tam
z
nią
być
为了在那里和你在一起
Wiedziałem,
że
ją
stracę
我知道我会失去你
Tylko
kwestia
dni
只是时间问题
Klucz
upadł
na
podłogę
钥匙掉在地板上
Ona
stała
w
drzwiach
你站在门口
Wychodząc
powiedziała
tak:
离开时你这样说：
"Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
“你再也不能摆脱我了，永远不能！”
Wejdę
w
twoje
myśli,
wzrok
i
słuch
我会进入你的思想，你的视线和你的听觉
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
你再也不能摆脱我了，永远不能！”
Wpadnie
z
wichrem
niespokojny
duch
不安的灵魂会随着狂风而至
Prosto
w
serce!"
直入内心！”
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
永远不能，永远不能
Nigdy
więcej
永远不能
Prosto
w
serce!"
直入内心！”
Próbuję
coś
wyjaśnić
我试图解释
Lecz
nie
słucha
mnie
但你没有听我
Tak
bardzo
byłem
ważny
我曾经对你来说如此重要
Teraz
własny
cień
现在只是自己的影子
Wyciągam
rękę
w
próżnie
我在虚空中伸出手
Ona
schodzi
w
dół
你向下走
A
za
nią
wodospady
słów
而身后是瀑布般的言语
"Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
“你再也不能摆脱我了，永远不能！”
Wejdę
w
twoje
myśli,
wzrok
i
słuch
我会进入你的思想，你的视线和你的听觉
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nie
uwolnisz
się
ode
mnie
już,
nigdy
więcej!
你再也不能摆脱我了，永远不能！”
Wpadnie
z
wichrem
niespokojny
duch
不安的灵魂会随着狂风而至
Prosto
w
serce!"
直入内心！”
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
永远不能，永远不能
Nigdy
więcej
永远不能
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
永远不能，永远不能
Nigdy
więcej
永远不能
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
永远不能，永远不能
Nigdy
więcej
永远不能
Prosto
w
serce!
直入内心！
Nigdy
więcej,
nigdy
więcej
永远不能，永远不能
Nigdy
więcej
永远不能
Prosto
w
serce!
直入内心！
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.