Текст и перевод песни De Mono - Prozno nie chce czekac na twoja milosc

Prozno nie chce czekac na twoja milosc

Kiedy pierwszy raz ujrzałem cię dziewczyno
Serce mocniej zaczęło bić
I choć mija godzina za godzina
Na ciebie czekać mogę wiele dni
Nie baw się mną nie jestem marionetką
Sam dobrze wiem co robić mam
I nie mów do mnie jakbym był idiotą
Chce tylko wiedzieć czy czekać mam
Więc zrozum

PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
Mija kolejne lato ja wciąż jestem sam
Kolejna zima w czekaniu ciągle trwam

I tak przeleciały trzy kolejne lata
Ja dalej stukam do twych drzwi
Dziewczyno, dziewczyno
Powiedz wreszcie mi
Chce wiedzieć teraz
Jak długo jeszcze stukać mam

Widzisz w życiu mamy cała masę smutku
I tylko miłość leczy je
W oczach pala łzy /2x
Kiedy stoję czekając u twych drzwi

PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
Mija kolejne lato ja wciąż jestem sam
Kolejna zima w czekaniu ciągle trwam

PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
PRÓŻNO NIE CHCĘ CZEKAĆ NA TWOJĄ MIŁOŚĆ
Na próżno nie chce czekać!

I am not willing to keep waiting for your love

When I first saw you, girl
My heart started beating faster
And though hour after hour passes
I can wait many days for you
Do not play with me, I am not a marionette
I know very well what I must do
And do not speak to me as if I were an idiot
I just want to know if I should wait
So understand

IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
Another summer has passed, and I am still alone
Another winter, and I am still waiting

And so three more years have flown by
I keep on knocking at your door
Girl, girl
Tell me at last
I want to know now
How much longer must I knock

You see, in life we have so much sadness
And only love can heal it
Tears burn in my eyes /2x
As I stand waiting at your door

IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
Another summer has passed, and I am still alone
Another winter, and I am still waiting

IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
IN VAIN, I DO NOT WANT TO WAIT FOR YOUR LOVE
I do not want to wait in vain!