Текст и перевод песни De Mono - Poki Na To Czas

Poki Na To Czas

Milion spraw chwili brak,
Szybkie, nie krótkie tak,
Bo już myślisz gdzie masz iść.
Numer mam zdzwońmy się,
By się spotkać lecz wiem
Znów nie wyjdzie z tego nic

Czy to takie trudne, choć raz,
Zmienić rzeczy bieg.

Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas,
Póki na to czas.

I nie o tym kogo znasz,
I nie o tym co masz
Tylko po to żeby mieć.
I nie o tym kim się jest,
Z kim co można i gdzie,
I co w zamian można chcieć.

Czy to takie trudne, choć raz,
Zmienić rzeczy bieg.

Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas.
Póki na to czas, póki na to czas.
Póki na to czas, póki na to czas.

Пока есть время

Миллион дел, нет ни минуты,
Быстрые, не короткие, так,
Ведь ты уже думаешь, куда идти.
Номер есть, давай созвонимся,
Чтобы встретиться, но я знаю,
Снова ничего из этого не выйдет.

Разве так сложно, хоть раз,
Изменить ход вещей?

Пока есть время, поговорим, как в старые добрые времена,
Пока есть время, выпьем за то, что дал нам мир,
Пока есть время, поговорим, как здешние люди,
Пока есть время, пока есть время,
Пока есть время.

И не о том, кого ты знаешь,
И не о том, что у тебя есть,
А лишь о том, чтобы иметь.
И не о том, кто ты есть,
С кем, что можно и где,
И что взамен можно хотеть.

Разве так сложно, хоть раз,
Изменить ход вещей?

Пока есть время, поговорим, как в старые добрые времена,
Пока есть время, выпьем за то, что дал нам мир,
Пока есть время, поговорим, как здешние люди,
Пока есть время, пока есть время.
Пока есть время, пока есть время.
Пока есть время, пока есть время.