Płomień - De Mono перевод на французский

Płomień

To co w nas płonie
To co na zawsze miało dla nas trwać
Ten ciągły płomień
Nie wypalonych naszych uczuć żar

To co nas niesie
To co nas unosi do gwiazd
Pełna uniesień
Warta wyrzeczeń
I tak bliska nas

I czuje wciąż jak
Moje ciało twoim jest
Całować chcę, dotkać ciebie
I budzić cię

Ja przecież kochałem, kochałem ciebie
Tak jak nikt i zawsze tak chciałem
Marzyłem wciąż, wierzyłem tak
Zecz zawsze się bałem tej ciszy
Która końcem będzie, końcem nas

Dlaczego powiedz nadejdzie koniec i
Zaskoczy nas i zgaśnie płomień
Ten który miał dla nas nz zawsze trwać

I czuje wcią jak
Moje ciało twoim jest
Całować chcę, dotkać ciebie
I budzić cię

La flamme

Ce qui brûle en nous
Ce qui devait durer pour toujours pour nous
Cette flamme constante
La chaleur de nos sentiments non brûlés

Ce qui nous porte
Ce qui nous élève vers les étoiles
Pleine d'élévation
Vaut le renoncement
Et si près de nous

Et je sens toujours comment
Mon corps est le tien
Je veux t'embrasser, te toucher
Et te réveiller

Après tout, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Comme personne et j'ai toujours voulu ça
J'ai toujours rêvé, j'y ai toujours cru
Mais j'ai toujours eu peur de ce silence
Qui sera la fin, la fin de nous

Pourquoi dis-tu que la fin viendra et
Nous surprendra et éteindra la flamme
Celle qui devait durer pour toujours pour nous

Et je sens toujours comment
Mon corps est le tien
Je veux t'embrasser, te toucher
Et te réveiller