Текст и перевод песни De Mono - Szary pył

Szary pył

Na wschodniej stronie
Zachodni wiatr,
Zniszczony wrak nie tonie,
Mie tonie stary wrak
Dmuchajmy wszyscy coraz mocniej
Niech bije dzwon

I jeszcze z całych sił
Zdmuchnijmy stąd
Zdmuchnijmy cały pył
Zdmuchnijmy cały szary pył
Zdmuchnijmy cały pył
Niech wiatr zabierze wszystko, rozwieje
Niech rozwieje szary pył

Zanim przyjdzie burza
A z burzą deszcz
Jakiś problem się wynurzy
I zmrozi ci krew
Rozwiązać możesz kogoś sprawe
To twoja rzecz i sztuka w tylko
W sobie winy nie patrząc w stecz

I jeszcze z całych sił
Zdmuchnijmy stąd
Zdmuchnijmy cały pył
Zdmuchnijmy cały szary pył
Zdmuchnijmy cały pył
Niech wiatr zabierzei wszystko rozwieje
Niech rozwieje szary pył

Poussière grise

Sur le côté est
Le vent d'ouest,
L'épave détruite ne coule pas,
Ce n'est pas un vieux naufrage qui coule
Soufflons tous plus fort
Que la cloche sonne

Et encore de toutes nos forces
Souffle-nous d'ici
Souffle-nous toute la poussière
Souffle-nous toute la poussière grise
Souffle-nous toute la poussière
Que le vent emporte tout, disperse
Que le vent disperse la poussière grise

Avant que la tempête n'arrive
Et avec la tempête, la pluie
Un problème va émerger
Et te glacer le sang
Tu peux résoudre l'affaire de quelqu'un
C'est ton affaire et ton art, seulement
En ne regardant pas en arrière tes propres fautes

Et encore de toutes nos forces
Souffle-nous d'ici
Souffle-nous toute la poussière
Souffle-nous toute la poussière grise
Souffle-nous toute la poussière
Que le vent emporte tout, disperse
Que le vent disperse la poussière grise