Текст и перевод песни De Mono - To Pieniadze

To Pieniadze

Pytasz co stworzyło taki świat
Nienormalny w którym dawno zasad brak
Złego jak się tyle mogło stać
I dlaczego jedną ci odpowiedź mogę dać
Nic innego niż to daje szczyt potem dno o nie trzeba się bać
Jeśli nie wiesz o co chodzi to naprawdę chodzi tylko o pieniądze
Jeśli nie wiesz co jest grane i motywy nie są znane to pieniądze
Pieniądze, pieniądze
Zobacz co się z nami stało dziś
Co możemy zrobić by inaczej żyć
W końcu zagonieni w klatki kąt
Zapytamy po co i dlaczego wszystko to
Co każe nam brać, co każe nam śnić, co każe nam wstać?
Jeśli nie wiesz o co chodzi to naprawdę chodzi tylko o pieniądze
Jeśli nie wiesz co jest grane i motywy nie są znane to pieniądze
Pieniądze, pieniądze
Jeśli nie wiesz o co chodzi to naprawdę chodzi tylko o pieniądze
Jeśli nie wiesz co jest grane i motywy nie są znane to pieniądze
Pieniądze, pieniądze
Jeśli nie wiesz o co chodzi to naprawdę chodzi tylko o pieniądze
Jeśli nie wiesz co jest grane i motywy nie są znane to pieniądze
Pieniądze
Pieniądze
Pieniądze
Pieniądze

Pour l'Argent

Tu me demandes ce qui a créé ce monde
Anormal où les règles ont disparu il y a longtemps
Le mal, comment tout cela a-t-il pu arriver?
Et pourquoi je ne peux te donner qu'une seule réponse?
Rien d'autre que ce qui donne le sommet puis le fond, ne t'inquiète pas
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors il ne s'agit vraiment que d'argent
Si tu ne sais pas ce qui se joue et que les motifs ne sont pas connus, alors c'est l'argent
L'argent, l'argent
Regarde ce qui nous est arrivé aujourd'hui
Que pouvons-nous faire pour vivre différemment?
Finalement, acculés dans un coin de cage
Nous demanderons pourquoi et pourquoi tout cela
Ce qui nous fait prendre, ce qui nous fait rêver, ce qui nous fait nous lever ?
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors il ne s'agit vraiment que d'argent
Si tu ne sais pas ce qui se joue et que les motifs ne sont pas connus, alors c'est l'argent
L'argent, l'argent
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors il ne s'agit vraiment que d'argent
Si tu ne sais pas ce qui se joue et que les motifs ne sont pas connus, alors c'est l'argent
L'argent, l'argent
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors il ne s'agit vraiment que d'argent
Si tu ne sais pas ce qui se joue et que les motifs ne sont pas connus, alors c'est l'argent
L'argent
L'argent
L'argent
L'argent