Twoje ulice - De Mono перевод на английский

Twoje ulice

Stoisz na rogu, ciemna brama w tle
W tym obcym mieście, które przygarneło cię, dając ci ulice
Dworcowe ławki, niespokojny sen
W tym mieście, które pozwoliło, że twoje są ulice Masz jedną torbę i w niej cały dom
Tutaj zginiesz w tłumie, więc nieważne skąd go przywiozłeśCzekasz na chwilę, czekasz na znak
Kiedy stąd odejdziesz, bo będzie ci brak twoich ulic Nie musisz przecież niczego więcej chciećBo twoje są ulice, twoje są ulice
Tak hojny prezent podarowało ci życie Stoisz na rogu, ciemna brama w tle
W tym obcym mieście, które przygarneło cię, dając ci ulice
Dworcowe ławki, niespokojny sen
W tym mieście, które pozwoliło, że twoje są ulice Masz jedną torbę i w niej cały dom
Tutaj zginiesz w tłumie, więc nieważne skąd go przywiozłeśCzekasz na chwilę, czekasz na znak
Kiedy stąd odejdziesz, bo będzie ci brak twoich ulic Nie musisz przecież niczego więcej chciećBo twoje są ulice, twoje są ulice
Tak hojny prezent podarowało ci życie

Your Streets

You're standing on the corner, a dark doorway behind
In this strange city that has taken you in, giving you its streets
Station benches, restless sleep
In this city that has allowed you to call its streets your own You have one bag and in it your whole home
Here you will vanish into the crowd, so it doesn't matter where you brought it fromYou're waiting for the moment, waiting for the sign
When you will leave and you will miss your streets You don't need to want anything moreFor the streets are yours, the streets are yours
Life has given you this generous gift You're standing on the corner, a dark doorway behind
In this strange city that has taken you in, giving you its streets
Station benches, restless sleep
In this city that has allowed you to call its streets your own You have one bag and in it your whole home
Here you will vanish into the crowd, so it doesn't matter where you brought it fromYou're waiting for the moment, waiting for the sign
When you will leave and you will miss your streets You don't need to want anything moreFor the streets are yours, the streets are yours
Life has given you this generous gift