Текст и перевод песни De Mono - W sam raz dla Niej

W sam raz dla Niej

Nigdy już nie mów że byłem przy tobie z litości
Bo jestem dla ciebie na dodatek z miłości
Dziękuję za piękną chwilę gdy byliśmy sami
Zawsze możesz się podzielić ze mną smutkami
Nie potrafię zapomnieć tak po prostu cię zostawić
Bardzo cię kocham i nie umiałbym cię zranić
Ja dziś błagam o szansę tylko jedną, jedyną
Oddam za ciebie wszystko, bo jesteś tą jedyną
Jeżeli mnie nie chcesz, zabiorę cię do serca
Gdzieś tam daleko moja kochana smerfetka
Musiałem się przełamać, musiałem to napisać
To tylko dla ciebie chciałbym przy tobie zasypiać
Zasmakować twoich ust spojrzeć w te piękne oczy
Tylko tyle chce bo znów śnisz mi się w nocy
Jestem rozbity, bez ciebie tak mi ciężko
Ból łamie mnie na pół bez ciebie jestem kaleką.
Tak bardzo tęsknie tak chciałbym cię przytulić
Trzymać w ramionach i nigdy już nie puścić
Zasmakować twoich ust, czuć twoje ciepło
Bardzo za tobą tęsknie, jesteś tak daleko
Czuję że coś stoi na przeszkodzie między nami
Lecz ma miłość jest wielka jak fala tsunami
Złap mnie za rękę bo jesteś moim skarbem
Chcę cie darzyć miłością pozwól na to kochanie
Dlaczego milczysz otwórz dla mnie serce
Daj jakiś znak niczego więcej nie chce
Te wszystkie tajemnice są we mnie głęboko
Uwierz że pójdę nawet prosto w piekło za tobą
Nadzieja mnie łamie ale nie chcę aby zgasła
Mogę dla ciebie się zmienić jeśli będziesz chciała
Piszę tu dla ciebie nawijam tu dla ciebie
Inaczej nie umiem bo chcę żyć dla ciebie
Jeżeli cię skrzywdziłem to naprawdę przepraszam
Też jestem człowiekiem kochana zaznaczam
Nie mogę cię zostawić na pewno nie teraz
Jakoś mi tak pusto dlatego chcę uczucia przelać
Kocham cię bardzo nie umiałem tego powiedzieć
Tylko ty możesz spełnić moje marzenie
Chcę widzieć twój uśmiech bez gorzkich łez
Rozkwitającą radością tak samo jak bez
Tak bardzo tęsknie tak chciałbym cię przytulić
Trzymać w ramionach i nigdy już nie puścić
Zasmakować twoich ust, czuć twoje ciepło
Bardzo za tobą tęsknie, jesteś tak daleko
Czuję że coś stoi na przeszkodzie między nami
Lecz ma miłość jest wielka jak fala tsunami
Złap mnie za rękę bo jesteś moim skarbem
Chcę cie darzyć miłością pozwól na to kochanie
Jesteś taka śliczna pewnie słodka jak malinka
Ten piękny uśmiech działa na mnie jak amfetamina
Tak bardzo tęsknie tak chciałbym cię przytulić
Oddam za ciebie wszystko masz się śmiać i nie smucić
Niech każdy jeden wers płynie do ciebie do serca
Piszę tutaj szczerze tak bardzo chcę twego ciepła
Dziewczyna ty chyba nie wiesz jak bardzo cię kocham
Jesteś wszystkiego warta tylko ze mną zostań
Bez ciebie jestem pusty praktycznie nie mam nic
Chcę zawrócić ci w głowie chodź rozum mówi milcz
Ale ja wolę iść za głosem serca które woła ciebie
Zostałem przestrzelony twoim boskim spojrzeniem
Walka trwa dalej więc walczę o ciebie
Na ile starczy mi sił? tego jeszcze nie wiem
Jesteś aniołem zrobię dla ciebie wszystko
Ten utwór dla ciebie moja kochana myszko.
Tak bardzo tęsknie tak chciałbym cię przytulić
Trzymać w ramionach i nigdy już nie puścić
Zasmakować twoich ust, czuć twoje ciepło
Bardzo za tobą tęsknie, jesteś tak daleko
Czuję że coś stoi na przeszkodzie między nami
Lecz ma miłość jest wielka jak fala tsunami
Złap mnie za rękę bo jesteś moim skarbem
Chcę cie darzyć miłością pozwól na to kochanie.

В самый раз для Неё

Никогда больше не говори, что я был с тобой из жалости,
Ведь я с тобой, к тому же, по любви.
Спасибо за прекрасное мгновение, когда мы были одни,
Ты всегда можешь поделиться со мной своими печалями.
Я не могу забыть, просто так тебя оставить,
Я очень тебя люблю и не смог бы тебя ранить.
Я сегодня умоляю об одном-единственном шансе,
Я отдам за тебя всё, потому что ты та самая, единственная.
Если ты меня не хочешь, я заберу тебя в своё сердце,
Куда-то далеко, моя любимая Смурфетка.
Мне пришлось пересилить себя, пришлось это написать,
Только для тебя я хотел бы засыпать рядом.
Вкусить твоих губ, посмотреть в эти прекрасные глаза,
Только этого хочу, потому что ты снова снишься мне по ночам.
Я разбит, без тебя мне так тяжело,
Боль разрывает меня пополам, без тебя я калека.
Я так сильно скучаю, так хочу тебя обнять,
Держать в своих объятиях и никогда не отпускать.
Вкусить твоих губ, почувствовать твое тепло,
Я очень по тебе скучаю, ты так далеко.
Я чувствую, что что-то стоит между нами,
Но моя любовь велика, как волна цунами.
Возьми меня за руку, ведь ты моё сокровище,
Хочу дарить тебе любовь, позволь мне это, любимая.
Почему ты молчишь? Открой для меня своё сердце,
Дай какой-нибудь знак, ничего больше не хочу.
Все эти тайны глубоко внутри меня,
Поверь, я пойду даже прямо в ад за тобой.
Надежда меня терзает, но я не хочу, чтобы она угасла,
Я могу измениться для тебя, если ты захочешь.
Я пишу здесь для тебя, читаю рэп для тебя,
Иначе не умею, потому что хочу жить для тебя.
Если я тебя обидел, то я действительно прошу прощения,
Я тоже человек, любимая, замечу.
Я не могу тебя оставить, точно не сейчас,
Мне как-то пусто, поэтому хочу излить свои чувства.
Я очень тебя люблю, я не мог этого сказать,
Только ты можешь исполнить мою мечту.
Хочу видеть твою улыбку без горьких слёз,
Расцветающую радостью, так же, как без...
Я так сильно скучаю, так хочу тебя обнять,
Держать в своих объятиях и никогда не отпускать.
Вкусить твоих губ, почувствовать твое тепло,
Я очень по тебе скучаю, ты так далеко.
Я чувствую, что что-то стоит между нами,
Но моя любовь велика, как волна цунами.
Возьми меня за руку, ведь ты моё сокровище,
Хочу дарить тебе любовь, позволь мне это, любимая.
Ты такая красивая, наверное, сладкая, как малинка,
Эта прекрасная улыбка действует на меня, как амфетамин.
Я так сильно скучаю, так хочу тебя обнять,
Отдам за тебя всё, ты должна смеяться и не грустить.
Пусть каждая строчка течёт к тебе, к сердцу,
Я пишу здесь искренне, так сильно хочу твоего тепла.
Девушка, ты, наверное, не знаешь, как сильно я тебя люблю,
Ты всего стоишь, только останься со мной.
Без тебя я пустой, практически ничего не имею,
Хочу вскружить тебе голову, хоть разум говорит: "Молчи!",
Но я предпочитаю следовать за голосом сердца, которое зовёт тебя.
Я был сражён твоим божественным взглядом,
Борьба продолжается, поэтому я борюсь за тебя.
Насколько мне хватит сил? Этого я ещё не знаю,
Ты ангел, я сделаю для тебя всё.
Эта песня для тебя, моя любимая мышка.
Я так сильно скучаю, так хочу тебя обнять,
Держать в своих объятиях и никогда не отпускать.
Вкусить твоих губ, почувствовать твое тепло,
Я очень по тебе скучаю, ты так далеко.
Я чувствую, что что-то стоит между нами,
Но моя любовь велика, как волна цунами.
Возьми меня за руку, ведь ты моё сокровище,
Хочу дарить тебе любовь, позволь мне это, любимая.