Текст и перевод песни De Mono - Wspomnienie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah-
wspomnień
czas,
miłości
czar.
Yeah,
memories
of
time,
the
charm
of
love.
De
Mono-
Cheeba-
yeee.
De
Mono-
Cheeba-
yeee.
Mimozami
jesień
się
zaczyna,
Autumn
begins
with
mimosas,
Złotawa,
krucha
i
miła.
Golden,
fragile
and
sweet.
To
ty,
to
ty
jesteś
ta
dziewczyna,
It's
you,
you
are
the
girl,
Która
do
mnie
na
ulicę
wychodziła.
Who
came
out
to
the
street
to
me.
Od
twoich
listów
pachniało
w
sieni,
Your
letters
smelled
of
the
hallway,
Gdym
wracał
zdyszany
ze
szkoły,
When
I
came
back
breathless
from
school,
A
po
ulicach
w
lekkiej
jesieni
And
through
the
streets
in
the
light
autumn
Fruwały
za
mną
jasne
anioły.
Bright
angels
flew
behind
me.
Mimozami
zwiędłość
przypomina
Mimosas
remind
you
of
fading
Nieśmiertelnik
żółty
- październik.
Yellow
immortelle
- October.
To
ty,
to
ty,
moja
jedyna,
It's
you,
you,
my
only
one,
Przychodziłaś
wieczorem
do
cukierni.
You
came
to
the
pastry
shop
in
the
evening.
Z
przemodlenia,
z
przeomdlenia
senny,
From
prayer,
from
the
faint
stupor,
W
parku
płakałem
szeptanymi
słowy.
I
wept
in
the
park
with
whispered
words.
Młodzik
z
chmurek
prześwitywał
jesienny,
The
autumn
teenager
shone
through
the
clouds,
Od
mimozy
złotej
- majowy.
From
the
golden
mimosa
- May.
Ach,
czułymi,
przemiłymi
snami
Oh,
with
tender,
sweet
dreams
Zasypiałem
z
nim
gasnącym
o
poranku,
I
fell
asleep
with
him
fading
in
the
morning,
W
snach
dawnymi
bawiąc
się
wiosnami,
Playing
in
my
dreams
with
the
old
springs,
Jak
tą
złota,
jak
tą
wonną
wiązanką.
Like
this
one,
like
this
gold,
fragrant
bouquet.
Yeee.
Jah!
Oryginalna
dedykacja,
dla
miłości
dedykacja!
Yeee.
Jah!
Original
dedication,
dedication
for
love!
Joł,
to
Cheeba,
EastWest
Rodzina-
De
Mono!
Yo,
it's
Cheeba,
EastWest
Family-
De
Mono!
Ja
dziewczyno
myślami
przy
Tobie
będę
My
girl,
my
thoughts
will
be
with
you
Wspomnienia
Tobie
znajdę
za
każdym
zakrętem.
I'll
find
memories
of
you
at
every
turn.
Już
do
Ciebie
pędzę
na
każdą
komendę
I'm
already
rushing
to
you
at
every
command
Dla
Ciebie
jestem-
te
słowa
miłości
manifestem.
For
you
I
am
- these
words
are
a
manifesto
of
love.
Przypominasz
mi
dokąd
ja
idę
i
kim
jestem
You
remind
me
where
I'm
going
and
who
I
am
Powracają
wspomnienia
z
każdym
Twym
gestem.
Memories
return
with
every
gesture
of
yours.
W
parku
głos
liści
szelest,
przypomina
sobie
Twój
głos
In
the
park
the
rustle
of
leaves
in
the
voice,
reminds
me
of
your
voice
Może
ześle
dobry
los,
by
choć
jeszcze.
Maybe
fate
will
send
me,
if
I
still.
Nam
będę
powtarzał
to
tak
jak
znam,
odkąd
ja
Cię
mam!
I'll
repeat
it
to
us
like
I
know
it,
since
I
have
you!
To
wspomnień
czar!
This
is
the
magic
of
memories!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
I
E-E!
- E-E!
And
E-E!
- E-E!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.