Текст и перевод песни De Paladijns - Toe Blijf Nou Weg

Toe Blijf Nou Weg

Refr.:
Toe blijf nou weg
Blijf ver van mij vandaan
Je weet dat jij
Voor mij hebt afgedaan
Blijf nou weg
Keer niet weer
Ik hield van jou
Maar nu niet meer

Al jouw mooie woorden van liefde en trouw
Maakte mij gelukkig, bonden mij aan jou
Maar je moet toch weten dat ik je nu haat
Dat ik jou vaarwel zeg, voor altijd verlaat

Refr.

Waarom toch die komedie, ben jij echt zo'n man
Die door het leven wandelt als een Don Juan
Ik denk nu: hoe is het mogelijk dat ik je had vertrouwd
Terwijl jij reeds lang lang bent getrouwd

Refr.

S'il te plaît, reste loin

Refrain :
S'il te plaît, reste loin
Reste loin de moi
Tu sais que tu
As fini pour moi
Reste loin
Ne reviens pas
Je t'aimais
Mais pas plus maintenant

Tous tes beaux mots d'amour et de fidélité
Me rendaient heureuse, me liaient à toi
Mais tu dois savoir que je te hais maintenant
Que je te dis au revoir, que je te quitte pour toujours

Refrain

Pourquoi cette comédie, es-tu vraiment un homme comme ça
Qui traverse la vie comme un Don Juan
Je pense maintenant : comment est-il possible que je t'aie fait confiance
Alors que tu es déjà marié depuis longtemps

Refrain