Текст и перевод песни De Palmas - J'ai envie de toi

J'ai envie de toi

Ça faisait des mois que je pensais plus à toi
Je t'ai croisais dans la rue
Ça ne me faisait ni chaud ni froid
J'étais guéri, j'avais bonne mine
Faut savoir lire entre les lignes
Lire entre les lignes

J'arrive pas à croire qu'on ait remis le couvert
Y'a des choses dans la vie qu'y tiennent du mystère
Tu sais pourtant tu me fais du mal
T'es trop bonne, ne le prend pas mal, ne le prend pas mal, ne le prend pas mal

Tous les soirs je voudrais qu'on arrête
Je voudrais que tu me lâches
Que tu me prennes plus la tête
Mais le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J'ai envie de toi
De ta cigarette

Je peux faire des bornes au milieu de la nuit
En étant qu'à moitié endormi
Je fais la queue pendant des heures
Tant pis si je passe pour un loser
On m'dit qu'un jour tu finiras par???
Mais un jour c'est vague, c'est flou, c'est pas concret
Alors je t'aligne ma jolie héroïne

Partent en fumée ma santé et mon spleen, et mon spleen

Tous les soirs je voudrais qu'on arrête
Je voudrais que tu me lâches
Que tu me prennes plus la tête
Mais le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J'ai envie de toi
De ta cigarette

Tu vois t'es comme ces gens toxiques
Que l'on fréquente par habitude
On sait que c'est mal, c'est pathétique
Mais faut combattre la solitude

Tous les soirs je voudrais qu'on arrête
Je voudrais que tu me lâches
Que tu me prennes plus la tête
Mais le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J'ai envie de toi
De ta cigarette

Tous les soirs je voudrais qu'on arrête
Je voudrais que tu me lâches
Que tu me prennes plus la tête
Mais le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J'ai envie de toi

I Want You

I had been thinking about you for months
I saw you in the street
It didn't make me feel hot or cold
I was cured, I looked good
You have to know how to read between the lines
Read between the lines

I can't believe we've done it again
There are things in life that are mysterious
You know, you hurt me
You're too good, don't take it the wrong way, don't take it the wrong way, don't take it the wrong way

Every night I wish we would stop
I wish you would let me go
That you would stop bothering me
But in the morning when the sun shines in my window
I want you
Your cigarette

I can drive for miles in the middle of the night
Being only half asleep
I'll wait in line for hours
So what if I look like a loser?
They tell me you'll eventually???
But someday is vague, it's fuzzy, it's not concrete
So I'll line you up, my pretty heroin

My health and my spleen, and my spleen, go up in smoke

Every night I wish we would stop
I wish you would let me go
That you would stop bothering me
But in the morning when the sun shines in my window
I want you
Your cigarette

You see, you're like those toxic people
That we hang out with out of habit
We know it's wrong, it's pathetic
But we have to fight loneliness

Every night I wish we would stop
I wish you would let me go
That you would stop bothering me
But in the morning when the sun shines in my window
I want you
Your cigarette

Every night I wish we would stop
I wish you would let me go
That you would stop bothering me
But in the morning when the sun shines in my window
I want you