Текст и перевод песни De Palmas - Je Ne Tiendrai Pas

Je Ne Tiendrai Pas

Regarde, regarde moi de plus près
Tu vois je ne suis pas très fort
C'est pourquoi tu dois jamais me laisser
Même quand, même quandj'ai tors
Et j'ai tors

Je ne tiendrais pas sans toi
Je n'ai pas cette force là
Je ne tiendrais pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

J'aimerais pouvoir un jour m'asseoir
Je voudrais respirer un peu
Ne plus redouter sans cesse ton départ
Et vivre enfin heureux à deux

Je ne tiendrais pas sans toi
Je n'ai pas cette force là
Je ne tiendrais pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

Comment, comment t'expliquer
Ce que je ne peux m'expliquer
Ne peux tu pardonner
A l'homme imparfait
Imparfait

Je ne tiendrais pas sans toi
Je n'ai pas cette force là
Je ne tiendrais pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

Je ne tiendrais pas sans toi
Je n'ai pas cette force là
Je ne tiendrais pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

I Can't Stand Without You

Darling, look at me closely
You see I am not very strong
That's why you should never leave me
Even when, even when I'm wrong
And I'm wrong

I couldn't stand without you
I don't have that kind of strength
I couldn't hold on without you
Test it and you will see

I wish I could sit down one day
I'd like to take a breather
No longer dreading your departure
And finally live happily together

I couldn't stand without you
I don't have that kind of strength
I couldn't hold on without you
Test it and you will see

How, how can I explain to you
What I can't explain to myself
Can't you forgive
The imperfect man
Imperfect

I couldn't stand without you
I don't have that kind of strength
I couldn't hold on without you
Test it and you will see

I couldn't stand without you
I don't have that kind of strength
I couldn't hold on without you
Test it and you will see