Текст и перевод песни De Palmas - L'amant d'Eloïse

Je peux entrer dans la cage aux lions
Pour Heloise évidemment
Sauter depuis le plus haut des ponts
Pour Heloise évidemment
Mais quand je lui fais perdre son temps
Est-ce qu'Heloise me pardonne?
Car si j'hésite depuis si longtemps
C'est qu'Heloise tu m'impressionnes

J'aime autant
Que tu prennes les devants
J'aime autant
Ça nous f'ra gagner du temps
J'aime autant
Que tu prennes les devants
Je voudrais être ton amant
...:.dam dam dam...

Je voudrais être ton amant

...dam dam dam...

Je voudrais être he!

Parfois même j'ai prié dans le noir
Pour Heloise évidemment

Il m'arrive même d'ecrire des histoires
Pour Heloise évidemment

Mais il faudrait que je passe à l'acte
Car Heloise va perdre patience

Sceller l'accord ou bien faire un pacte
Dis Heloise est-ce que tu danses?

J'aime autant
Que tu prennes les devants

J'aime autant
Ça nous fera gagner du temps
J'aime autant

Que tu prennes les devants
Je voudrais être ton amant
...dam dam dam...

Je voudrais être ton amant
...dam dam dam...
Je voudrais être ...

Je crois que se précisent
Les choses maintenant
Voila chère Heloise
Fasciné comme un enfant

J'aime autant
Que tu prennes les devants
J'aime autant
Ça nous fera gagner du temps
J'aime autant
Que tu prennes les devants
Je voudrais être ton amant
... dam dam
Je voudrais être ton amant
... dam dam
Je voudrais être ton amant
... dam dam
Je voudrais être ton amant
Je voudrais être ton amant

Я могу войти в клетку со львами.
Для Элоизы очевидно
Прыгайте с самой высокой палубы
Для Элоизы очевидно
Но когда я трачу его время впустую
Простит ли меня Элоиза?
Потому что, если я так долго колебался
Дело в том, что Элоиза, ты меня впечатляешь,

Мне так же нравится
Пусть ты возьмешь на себя инициативу
Мне так же нравится
Это сэкономит нам время
Мне так же нравится
Пусть ты возьмешь на себя инициативу
Я хотел бы быть твоим любовником
...:. плотина плотины...

Я хотел бы быть твоим любовником

.., плотина плотины...

Я хотел бы быть Хэ!

Иногда я даже молился в темноте
Для Элоизы очевидно

Я даже иногда пишу истории
Для Элоизы очевидно

Но я должен приступить к делу.
Потому что Элоиза потеряет терпение

Запечатать соглашение или заключить договор
Скажи, Элоиза, ты танцуешь?

Мне так же нравится
Пусть ты возьмешь на себя инициативу

Мне так же нравится
Это сэкономит нам время
Мне так же нравится

Пусть ты возьмешь на себя инициативу
Я хотел бы быть твоим любовником
.., плотина плотины...

Я хотел бы быть твоим любовником
.., плотина плотины...
Я хотел бы быть ...

Я считаю, что уточняются
Вещи сейчас
Вот и дорогая Элоиза.
Очарован, как ребенок

Мне так же нравится
Пусть ты возьмешь на себя инициативу
Мне так же нравится
Это сэкономит нам время
Мне так же нравится
Пусть ты возьмешь на себя инициативу
Я хотел бы быть твоим любовником
.., плотина плотина
Я хотел бы быть твоим любовником
.., плотина плотина
Я хотел бы быть твоим любовником
.., плотина плотина
Я хотел бы быть твоим любовником
Я хотел бы быть твоим любовником