Текст и перевод песни De Palmas - Ma p'tite reine

J′dois dire que je m'e′tais bien habitue'
A' ses ide′es farfelues
A′ son caracte're entier
Et a′ son joli petit cul

Une chose est sûre c'est que me′re nature
Sur son berceau s'e′tait penche'e
Ma fille ton cœur sera pas tre's pur
Mais tu seras vachement bien gaule′e

Ma jolie p′tite reine s'est fait la malle
Avec mon cœur et mes e′trennes
Maintenant j'fais du ve′lo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes

J'sais pas danser, j′vais pas au bal
Elle aimait ça, y'avait pas de mal
Alors souvent le soir elle sortait
Avec Etienne, son ex fiance'

Qu′est-que tu voulais que j′y fasse?
J'allais quand même pas l′empêcher
Dans mon cœur y'avait pas de place
Pour y mettre de mauvaises pense′es

Ma jolie p'tite reine s′est fait la malle
Avec mon cœur et mes e'trennes
Maintenant j'fais du ve′lo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes

Moi j′aimais l'sport, j′aimais le grand air
J'faisais la course avec mes fre′res
Pendant des heures autour de Longchamp
J'tournais en rond, force′ment

Qu'est-ce que je l'aimais ma petite reine
Elle a vendu mon beau ve′lo
Elle est partie avec Etienne
Elle a fait tout ça dans mon dos

Ma jolie p′tite reine s'est fait la malle
Avec mon cœur et mes e′trennes
Maintenant j'fais du ve′lo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes

J'vais quand même pas me tirer une balle
Y′en a plein d'autres des petites reines
J'en connais une qui me trouve pas mal
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes

Tu sais un jour j′irai au bal
Quand je me serai remis en selle
Il faut danser c′est capital
Si tu veux pas voir filer ta belle

Я должна сказать, что привыкла к этому.
Его дурацкие идеи
Его характер в целом
И получил свою милую маленькую попку

Одно можно сказать наверняка: моя природа
Над ее кроваткой склонилась
Моя дочь, твое сердце не будет чистым.
Но ты будешь чертовски хорош собой.

Моя милая королева сделала себе багажник
С моим сердцем и моими желаниями
Теперь я занимаюсь ве'Ло в палате.
В медицинском тренажерном зале клуба на рю де Ренн

Я не умею танцевать, я не хожу на бал.
Ей это нравилось, в этом не было ничего плохого
Поэтому часто по вечерам она выходила
С Этьеном, ее бывшим женихом'

Что ты хотел, чтобы я там сделал?
Я ведь собирался препятствовать
В моем сердце не было места
Чтобы вложить в это плохие мысли

Моя милая королева сделала себе багажник
С моим сердцем и моими желаниями
Теперь я занимаюсь ве'Ло в палате.
В медицинском тренажерном зале клуба на рю де Ренн

Мне нравился спорт, мне нравился открытый воздух.
Я бегал со своими фрицами.
В течение нескольких часов вокруг Лоншана
Я кружил по кругу, вынуждая

За что я любил ее, моя маленькая королева
Она продала моего красавца ве'Ло
Она уехала с Этьеном.
Она проделала все это за моей спиной.

Моя милая королева сделала себе багажник
С моим сердцем и моими желаниями
Теперь я занимаюсь ве'Ло в палате.
В медицинском тренажерном зале клуба на рю де Ренн

Я все равно не собираюсь стрелять в себя.
Есть много других маленьких Королев
Я знаю одну, которая мне кажется неплохой.
В медицинском тренажерном зале клуба на рю де Ренн

Знаешь, однажды я пойду на бал.
Когда я снова сяду в седло
Мы должны танцевать, это очень важно
Если ты не хочешь смотреть, как твоя красавица уходит