Текст и перевод песни De Palmas - Rester calme

Rester calme

Ma Rolls fait désormais le bruit d'un diesel
Il pleut dans toutes mes maisons
Quelqu'un m'a vendu pour une place au soleil
A terre je demande pardon
Madame le Juge, soyez humaine,
Je ne suis pas un mauvais garçon
Mais quand vous me parlez de millions par centaines
Je sens monter la pression
Calme, je reste calme
Calme mais je ne tiendrai plus longtemps
Mes amis sont tous en Amérique du Sud
Le climat doit être bon
Mes ex-femmes dans leur immense mansuétude
Ont augmenté leurs pensions
Madame le Juge, soyez humaine,
Si j'ai fraudé, c'est par distraction
Mais quand vous me parlez de millions par centaines
Je sens monter la pression
Calme, je reste calme
Calme mais je ne tiendrai plus longtemps
Certains sont contents de me voir à genoux
De jalousie il est question
Mais je serai bientôt de nouveau debout
Je me fous du qu'en dira-t-on
Madame le Juge, soyez humaine,
Ne répondez pas toujours par non
Ou il se pourrait qu'avant la fin de la semaine
Je vous envoie par le fond
Calme, je reste calme
Calme mais je ne tiendrai plus longtemps
Calme, je reste calme
Calme mais je ne tiendrai plus longtemps

Keep Calm

My Rolls now sounds like a diesel
It's raining in all my houses
Somebody sold me for a place in the sun
On the ground I ask for forgiveness
Your Honor, be human,
I'm not a bad boy
But when you talk to me about millions by the hundreds
I feel the pressure rising
Calm, I remain calm
Calm but I won't hold on much longer
My friends are all in South America
The climate must be good
My ex-wives in their immense magnanimity
Have increased their pensions
Your Honor, be human,
If I defrauded, it was out of distraction
But when you talk to me about millions by the hundreds
I feel the pressure rising
Calm, I remain calm
Calm but I won't hold on much longer
Some are happy to see me on my knees
Jealousy is the issue
But I'll soon be back on my feet
I don't care what they say
Your Honor, be human,
Don't always answer no
Or it could be that before the end of the week
I'll send you to the bottom
Calm, I remain calm
Calm but I won't hold on much longer
Calm, I remain calm
Calm but I won't hold on much longer