De Parranda - 24/7 - перевод текста песни на французский

24/7 - De Parrandaперевод на французский




24/7
24/7
Nunca me había pasado, sentirme vivo tan de repente
Je n'avais jamais ressenti ça, me sentir si vivant si soudainement
Ya me había enamorado, pero contigo es diferente
J'étais déjà tombé amoureux, mais avec toi, c'est différent
¿Quién como tú? ¿Quién como tú?
Qui est comme toi ? Qui est comme toi ?
Empiezo a pensar con el corazón y es rico cómo se siente
Je commence à penser avec mon cœur et c'est si bon
Lo mucho que me gustas
À quel point tu me plais
Y me gusta que te guste a ti también
Et j'aime que je te plaise aussi
Ven conmigo, enséñame
Viens avec moi, apprends-moi
Mi parte favorita es cuando me ves
Ma partie préférée, c'est quand tu me regardes
No es normal y entiéndeme
Ce n'est pas normal et comprends-moi
Y aunque trate de ignorarlo, bésame
Et même si j'essaie de l'ignorer, embrasse-moi
Iluminas mi sonrisa, entiende que
Tu illumines mon sourire, comprends que
Estás en mi cabeza 24-7
Tu es dans ma tête 24/7
Ya nada me interesa, si no es para verte
Plus rien ne m'intéresse, si ce n'est te voir
Contigo yo tengo todo y es más que suficiente
Avec toi, j'ai tout et c'est plus que suffisant
Si me preguntaran, te escojo más de un millón de veces
Si on me demandait, je te choisirais plus d'un million de fois
Cuando me abrazas siento paz
Quand tu me serres dans tes bras, je ressens la paix
Apriétame tantito, tantito más
Serre-moi un peu plus fort, encore un peu plus
Te juro y te prometo que no muerdo
Je te jure et te promets que je ne mords pas
Aquí solo hay amor de ese, del bueno
Ici, il n'y a que de l'amour, du bon
No es normal y entiéndeme
Ce n'est pas normal et comprends-moi
Y aunque trato de ignorarlo, bésame
Et même si j'essaie de l'ignorer, embrasse-moi
Iluminas mi sonrisa, entiende que
Tu illumines mon sourire, comprends que
Estás en mi cabeza 24-7
Tu es dans ma tête 24/7
Ya nada me interesa, si no es para verte
Plus rien ne m'intéresse, si ce n'est te voir
Contigo yo tengo todo y es más que suficiente
Avec toi, j'ai tout et c'est plus que suffisant
Si me preguntaran, te escojo más de un millón de veces
Si on me demandait, je te choisirais plus d'un million de fois
Lo mucho que me gustas
À quel point tu me plais
Y me gusta que te guste a ti también
Et j'aime que je te plaise aussi
Ven conmigo, enséñame
Viens avec moi, apprends-moi
Mi parte favorita es cuando me ves
Ma partie préférée, c'est quand tu me regardes
No es normal y entiéndeme
Ce n'est pas normal et comprends-moi
Y aunque trate de ignorarlo, bésame
Et même si j'essaie de l'ignorer, embrasse-moi
Iluminas mi sonrisa, entiende que
Tu illumines mon sourire, comprends que
Estás en mi cabeza 24-7
Tu es dans ma tête 24/7
Ya nada me interesa, si no es para verte
Plus rien ne m'intéresse, si ce n'est te voir
Contigo yo tengo todo y es más que suficiente
Avec toi, j'ai tout et c'est plus que suffisant
Si me preguntaran, te escojo más de un millón de veces
Si on me demandait, je te choisirais plus d'un million de fois





Авторы: Thomas Van Der Bruggen, Jorge Garcia, Ursula Sofia Reyes Pinero, Carmen Cambiaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.