Pensando En Ti - De Parranda перевод на английский

Pensando En Ti

Dime, ¿cómo le hiciste para entrar en mí?
Porque todo el tiempo yo pienso en ti
Nunca entendí cómo le hiciste
Estás en mi cabeza

Pero dime, con tan solo verte yo me derretí
Y esto si es un juego, creo que ya perdí
Espero lograr que al menos pase
No me rendiré

Y es que yo
Nunca he entendido estos juegos
Porque soy muy malo en el amor
Y siempre termino muy bateado, muy bateado

Pero esta vez
Quiero al menos hacer el intento
Demostrar que puedo llegar lejos
Y sigo intentando que algún día tú me escojas a mí

Verte es como si estuviera en un sueño
De esos que siempre tengo despierto
Dulce lindo cielo de estrellas
Me acompañarás

Linda, quiero ser el hombre que te haga feliz
El tipo que siempre te vea sonreír
Ese que te cuide todo el tiempo
Y esta es para ti

Y es que yo
Nunca he entendido estos juegos
Porque soy muy malo en el amor
Y siempre termino muy bateado, muy bateado

Pero esta vez
Quiero hacer al menos el intento
Demostrar que puedo llegar lejos
Y sigo intentando que algún día tú me notes a mí

Thinking of You

Tell me, how did you get inside my head?
Because all the time I'm thinking of you
I never understood how you did it
You're on my mind

But tell me, just by seeing you, I melted
And if this is a game, I think I've already lost
I hope I can at least make it happen
I won't give up

And it's because I
Never understood these games
Because I'm so bad at love
And I always end up so heartbroken, so heartbroken

But this time
I want to at least try
To show that I can go far
And I keep trying, hoping that someday you'll choose me

Seeing you is like being in a dream
One of those dreams I have while awake
Sweet, beautiful sky of stars
Will you accompany me?

Beautiful, I want to be the man who makes you happy
The guy who always sees you smile
The one who takes care of you all the time
And this is for you

And it's because I
Never understood these games
Because I'm so bad at love
And I always end up so heartbroken, so heartbroken

But this time
I want to at least try
To show that I can go far
And I keep trying, hoping that someday you'll notice me