Текст и перевод песни De-Phazz - Good Boy (Album Version)

Good Boy (Album Version)

Хороший мальчик (версия альбома)

Shut your mouth, don't say a word

Захлопни рот, не говори ни слова,

I wouldn't believe it anyway

Я все равно не поверю.

You've been there again

Ты снова был там,

That's what I've heard

Вот что я слышала.

Don't you explain it away

Не пытайся оправдываться.

I won't be sad, I won't complain

Я не буду грустить, я не буду жаловаться,

I won't ask you about why

Я не буду спрашивать тебя, почему.

Time to forget, time to forgive

Время забыть, время простить,

If you'll be my Good Boy

Если ты будешь моим хорошим мальчиком.

But you be my Good Boy

Но ты будешь моим хорошим мальчиком,

Oh, Good Boy

О, хороший мальчик.

Blind you are, but can't you see

Ты слеп, разве ты не видишь,

That I'm the only one you need

Что я единственная, кто тебе нужен?

So watch your step and keep in mind

Так что смотри под ноги и помни,

That mines the only hand that feeds

Что моя рука - единственная, которая тебя кормит.

Don't drop my heart

Не роняй мое сердце,

Don't you step on my nerve

Не наступай мне на нервы,

Don't you make me let you wanna cry

Не заставляй меня заставить тебя плакать.

Wherever you go

Куда бы ты ни пошел,

I'll sure be there

Я обязательно буду там.

So lay down home and be my Good Boy

Так что возвращайся домой и будь моим хорошим мальчиком.

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Shut your mouth, don't say a word

Захлопни рот, не говори ни слова,

I wouldn't believe it anyway

Я все равно не поверю.

You've been there again

Ты снова был там,

That's what I've heard

Вот что я слышала.

Don't you explain it away

Не пытайся оправдываться.

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my

Не будешь ли ты моим,

Won't you be my Good Boy

Не будешь ли ты моим хорошим мальчиком?

Оцените перевод

Авторы: Pit Goodfriend Baumgartner, Barbara Lahr

Альбом

Detunized Gravity

дата релиза

03-02-2002

1 Cut the Jazz
2 Hero Dead and Gone (Radio Swing Mix)
3 Roses
4 Lovechild
5 Little Company
6 Lullaby
7 Free Drift
8 Between 2 Thieves
9 Homesick Inc.
10 Nameless Life (Album Version)
11 Good Boy (Album Version)
12 No Jive (Album Version)
13 Detunized Gravity

Еще альбомы