Текст и перевод песни De-Phazz - My Society

My Society

If I had my say come rain or shine
I'd trade a tear for a kiss, anytime
Late '69 was like duty free
Pleasure was the law in my society
In my society I am only solitary not alone

Looking for a little place nothing more than home
And the apple was found far away from the tree

Was it really my responsibility?
Now the deal is on let's go for the fee
No money won't pay my society
In my society I am only solitary not alone

Looking for a little place nothing more than home
In my society I am only solitary (not alone) not alone

I'm looking for a little place
Nothing more than home

Late '69 was like duty free
Pleasure was the law in my society

Ma société

Si j'avais mon mot à dire, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
J'échangerais une larme pour un baiser, à tout moment
La fin des années 69, c'était comme une zone franche
Le plaisir était la loi dans ma société
Dans ma société, je suis seulement solitaire, pas seule

Je cherche un petit endroit, rien de plus qu'un foyer
Et la pomme a été trouvée loin de l'arbre

Était-ce vraiment ma responsabilité ?
Maintenant, l'accord est conclu, allons chercher les honoraires
Aucun argent ne paiera ma société
Dans ma société, je suis seulement solitaire, pas seule

Je cherche un petit endroit, rien de plus qu'un foyer
Dans ma société, je suis seulement solitaire (pas seule), pas seule

Je cherche un petit endroit
Rien de plus qu'un foyer

La fin des années 69, c'était comme une zone franche
Le plaisir était la loi dans ma société