Текст и перевод песни De Randfichten - Lebt denn dr alte Holzmichl noch? - Radio Version

Lebt denn dr alte Holzmichl noch? - Radio Version

Em Michl geht's net gut
Em Michl geht's net gut
Em Michl geht's net gut
Seine Nos, die is ganz rut

Das Hacken fällt ihm schwer
Das Hacken fällt ihm schwer
Das Hacken fällt ihm schwer
Und der Husten plagt ihn sehr

Weil's Michl doch so schlecht grad geht
Singen alle jetzt ganz leise dieses Lied

Lebt denn der alte Holzmichl noch,? Holzmichl noch? Holzmichl noch?
Lebt denn der alte Holzmichl noch? Holzmichl noch?
Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch
Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht

Dr Michl der is krank
Dr Michl der is krank
Dr Michl der is krank
Uns wirds a schon Angst und Bang

Was solln wir denn nur tun?
Was solln wir denn nur tun?
Was solln wir denn nur tun?
Ja, er muss sich jetzt ausruhen

Weil's Michl doch so schlecht grad geht
Summen wir alle gemeinsam unser Lied, ganz leise

Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch
Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht

Dr Michl is halbtod
Dr Michl is halbtod
Dr Michl is halbtod
Mir ham unsre liebe not

Er liecht nur of dr Diel
Er liecht nur of dr Diel
Er liecht nur of dr Diel
Un er socht a net mehr viel

Weil's mit dem Michl nun zu Ende geht
Schweigen wir alle gemeinsam unser Lied

Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch
Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht

Komm mit, wir gehen ans Grab, ihn mal besuchen
Schaut alle her, ein Wunder is geschehen
Dr Michl is zum Glück noch nich gestorben
Drumm singen wir das Lied so laut es geht, drei, vier

Lebt denn der alte Holzmichl noch,? Holzmichl noch? Holzmichl noch?
Lebt denn der alte Holzmichl noch? Holzmichl noch?
Ja, er lebt noch, er lebt noch, er lebt noch
Ja, er lebt noch, er lebt noch, stirbt nicht

Michel le bûcheron est-il encore vivant ? - Version radio

Michel ne se sent pas bien
Michel ne se sent pas bien
Michel ne se sent pas bien
Son nez est tout rouge

Il a du mal à couper du bois
Il a du mal à couper du bois
Il a du mal à couper du bois
Et la toux le torture

Parce que Michel va si mal en ce moment
Chantons tous très doucement cette chanson

Michel le bûcheron est-il encore vivant ? Michel le bûcheron est-il encore vivant ?
Michel le bûcheron est-il encore vivant ? Michel le bûcheron est-il encore vivant ?
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il est encore vivant
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il ne mourra pas

Michel est malade
Michel est malade
Michel est malade
On a vraiment peur

Que devons-nous faire ?
Que devons-nous faire ?
Que devons-nous faire ?
Oui, il faut qu'il se repose maintenant

Parce que Michel va si mal en ce moment
Chuchotons tous ensemble notre chanson, très doucement

Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il est encore vivant
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il ne mourra pas

Michel est à moitié mort
Michel est à moitié mort
Michel est à moitié mort
On est très inquiets

Il ne bouge plus que sur le parquet
Il ne bouge plus que sur le parquet
Il ne bouge plus que sur le parquet
Et il ne veut plus rien

Parce que la fin approche pour Michel
Taisons-nous tous ensemble, notre chanson

Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il est encore vivant
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il ne mourra pas

Viens, allons à sa tombe, lui rendre visite
Regardez tous, un miracle s'est produit
Heureusement, Michel n'est pas encore mort
Alors chantons cette chanson très fort, un, deux, trois, quatre

Michel le bûcheron est-il encore vivant ? Michel le bûcheron est-il encore vivant ?
Michel le bûcheron est-il encore vivant ? Michel le bûcheron est-il encore vivant ?
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il est encore vivant
Oui, il est encore vivant, il est encore vivant, il ne mourra pas