Текст и перевод песни De Romeo's - Dans De Sirtaki

Dans De Sirtaki

Iedere keer als het lente wordt
Ga ik altijd weer op reis
Maar nu heb ik twijfels
Ik weet het niet zo goed
Word het Kreta of Parijs?
Kies ik voor pure romantiek
Of ga ik naar de zon
Dit was de dag waarop men leven begon
Refrein
Drinken raki tot het ochtend komt
Een stuk in onze fraki
Draaien rond en rond
Genieten van het leven maken het weer bont
Dans en spring en vlieg er nog eens in

Strand
Wat palmen en olijven
Een knalblauwe hemel
De zee
Een eiland met jou hier aan m'n zijde
Ik neem je altijd met me mee
Kies ik voor pure romantiek
En staar ik naar de maan
Dit word de nacht waarop de hele wereld mag vergaan
Refrein
Drinken raki tot het ochtend komt
Een stuk in onze fraki
Draaien rond en rond
Genieten van het leven
Maken het weer bont
Dans en spring en vlieg er nog eens in

Drinken raki tot de ochtend komt
Een stuk in onze fraki
Draaien rond en rond
Genieten van het leven maken het weer bont
Dans en spring en vlieg er nog eens in

Dans De Sirtaki

Chaque fois que le printemps arrive
Je pars toujours en voyage
Mais maintenant j'ai des doutes
Je ne sais pas trop
Est-ce que ce sera la Crète ou Paris ?
Choisis-je le romantisme pur
Ou vais-je vers le soleil ?
C'était le jour où la vie a commencé
Refrain
Boire du raki jusqu'à ce que le matin arrive
Une pièce dans notre frac
Tourner et tourner
Profiter de la vie, la rendre plus joyeuse
Danse, saute et vole encore une fois

La plage
Des palmiers et des oliviers
Un ciel bleu azur
La mer
Une île avec toi ici à mes côtés
Je t'emmène toujours avec moi
Choisis-je le romantisme pur
Et je contemple la lune
Ce sera la nuit où le monde entier peut périr
Refrain
Boire du raki jusqu'à ce que le matin arrive
Une pièce dans notre frac
Tourner et tourner
Profiter de la vie
La rendre plus joyeuse
Danse, saute et vole encore une fois

Boire du raki jusqu'à ce que le matin arrive
Une pièce dans notre frac
Tourner et tourner
Profiter de la vie, la rendre plus joyeuse
Danse, saute et vole encore une fois