Текст и перевод песни De Romeo's - De Koningen

De Koningen

Koningen leven, alleen aan de top
Ze voelen zich eenzaam, ze voelen zich rot
Ze weten niet eens wat beneden gebeurt
Ze vragen niet wat hun geweten verscheurt

Een wet voor het volk, telt voor koningen niet
Voor hen is de macht, maar ook bitter verdriet
In hun paleis is het akelig stil, hier is het feest
Oh mensen, wat een verschil

Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?

Koningen gaan nooit hun eigen weg, ze voelen zich angstig
Dringt enkel nog lucht, maar geen liefde meer door

Koningen vechten, maar nooit zij aan zij
Benvolio: Maar nooit zij aan zij
Worden nooit goed begrepen, onmondig gemaakt

Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?

Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?

The Kings

Kings live only on top
They feel lonely, they feel rotten
They don't even know what's going on downstairs
They don't ask what tears their conscience apart

A law for the people does not count for kings
For them is the power, but also bitter sorrow
In their palace it is eerily quiet, here is the party
Oh people, what a difference

Here, here is frolicking and feasting, here is boozing like a beast
Here is partying, here is dancing, here silliness has no chance
What's the use of a great ideal here, or high morality?

Kings never go their own way, they feel anxious
Only air penetrates, but no more love

Kings fight, but never side by side
Benvolio: But never side by side
Are never understood well, made incapable

Here, here is frolicking and feasting, here is boozing like a beast
Here is partying, here is dancing, here silliness has no chance
What's the use of a great ideal here, or high morality?

Here, here is frolicking and feasting, here is boozing like a beast
Here is partying, here is dancing, here silliness has no chance
What's the use of a great ideal here, or high morality?