De Romeo's - De Koningen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Romeo's - De Koningen




De Koningen
Les Rois
Koningen leven, alleen aan de top
Les rois vivent, seuls au sommet
Ze voelen zich eenzaam, ze voelen zich rot
Ils se sentent seuls, ils se sentent pourris
Ze weten niet eens wat beneden gebeurt
Ils ne savent même pas ce qui se passe en bas
Ze vragen niet wat hun geweten verscheurt
Ils ne demandent pas ce que leur conscience déchire
Een wet voor het volk, telt voor koningen niet
Une loi pour le peuple, ne compte pas pour les rois
Voor hen is de macht, maar ook bitter verdriet
Pour eux, le pouvoir, mais aussi un chagrin amer
In hun paleis is het akelig stil, hier is het feest
Dans leur palais, c'est terriblement silencieux, ici c'est la fête
Oh mensen, wat een verschil
Oh mon amour, quelle différence
Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Ici, ici on s'aime et on fait la fête, ici on boit comme une bête
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Ici, on fait la fête, ici, on danse, ici la bêtise n'a pas sa chance
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?
À quoi sert ici un grand idéal, ou une morale élevée ?
Koningen gaan nooit hun eigen weg, ze voelen zich angstig
Les rois ne suivent jamais leur propre chemin, ils se sentent anxieux
Dringt enkel nog lucht, maar geen liefde meer door
Seul l'air pénètre, mais plus aucun amour
Koningen vechten, maar nooit zij aan zij
Les rois se battent, mais jamais côte à côte
Benvolio: Maar nooit zij aan zij
Benvolio : Mais jamais côte à côte
Worden nooit goed begrepen, onmondig gemaakt
Ne sont jamais bien compris, rendus muets
Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Ici, ici on s'aime et on fait la fête, ici on boit comme une bête
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Ici, on fait la fête, ici, on danse, ici la bêtise n'a pas sa chance
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?
À quoi sert ici un grand idéal, ou une morale élevée ?
Hier, hier wordt gevreeën en gefeest, hier wordt gezopen als een beest
Ici, ici on s'aime et on fait la fête, ici on boit comme une bête
Hier wordt gefuift, hier wordt gedanst, hier krijgt de meligheid geen kans
Ici, on fait la fête, ici, on danse, ici la bêtise n'a pas sa chance
Wat baat hier een groot ideaal, of hoogstaande moraal?
À quoi sert ici un grand idéal, ou une morale élevée ?





Авторы: johan verminnen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.