Droog Nu Je Tranen - De Romeo's перевод на немецкий

Droog Nu Je Tranen

Zonde om je daar alleen te zien
Eenzaam en verlaten bovendien
Zoekend naar de liefde om je heen
Waarom is het leven zo gemeen?
Ik zie in je ogen jouw verdriet
Omdat hij jou zomaar achterliet

Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
De tijd komt weer
Dat je zal stralen
Stralen van geluk
Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
Zoals weleer
Dat je zal dromen
Je droom kan niet meer stuk

Dagen kruipen langzaam aan voorbij
Die dag die komt ooit echt
Dan keert het tij
Dan bouw je steen voor steen die muur weer op
Want nu staat heel het leven op z'n kop
Heb maar vertrouwen
Het komt goed
Wees nu maar sterk
Zoals het moet

Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
De tijd komt weer
Dat je zal stralen
Stralen van geluk
Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
Zoals weleer
Dat je zal dromen
Je droom kan niet meer stuk

Ookal lijkt de weg
Nergens naartoe te gaan voor jou (toe te gaan voor jou)
Er is altijd iemand onderweg
Die zielsveel van je houd

Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
De tijd komt weer
Dat je zal stralen
Stralen van geluk
Droog nu je tranen
Huil niet meer
Alles komt goed
Zoals weleer
Dat je zal dromen
Je droom kan niet meer stuk

Zonde om je daar alleen te zien
Eenzaam en verlaten bovendien

Trockne jetzt deine Tränen

Schade, dich dort allein zu sehen
Einsam und verlassen obendrein
Suchend nach der Liebe um dich herum
Warum ist das Leben so gemein?
Ich sehe in deinen Augen deinen Kummer
Weil er dich einfach so zurückließ

Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Die Zeit kommt wieder
Dass du strahlen wirst
Strahlen vor Glück
Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Wie einst
Dass du träumen wirst
Dein Traum kann nicht mehr zerbrechen

Tage kriechen langsam vorbei
Dieser Tag kommt wirklich irgendwann
Dann wendet sich das Blatt
Dann baust du Stein für Stein diese Mauer wieder auf
Denn jetzt steht dein ganzes Leben Kopf
Hab nur Vertrauen
Es wird gut
Sei jetzt nur stark
Wie es sein muss

Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Die Zeit kommt wieder
Dass du strahlen wirst
Strahlen vor Glück
Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Wie einst
Dass du träumen wirst
Dein Traum kann nicht mehr zerbrechen

Auch wenn der Weg
Nirgendwohin zu führen scheint für dich (zu führen scheint für dich)
Es ist immer jemand unterwegs
Der dich unendlich liebt

Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Die Zeit kommt wieder
Dass du strahlen wirst
Strahlen vor Glück
Trockne jetzt deine Tränen
Weine nicht mehr
Alles wird gut
Wie einst
Dass du träumen wirst
Dein Traum kann nicht mehr zerbrechen

Schade, dich dort allein zu sehen
Einsam und verlassen obendrein