Текст и перевод песни De Romeo's - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Ik liep eens langs het Spaanse strand toen ik een aardig meisje tegen kwam
Ze was zo lief en zo charmant en ik stond al meteen in vuur en vlam
Ik vroeg aan haar: zeg ga je mee
En inderdaad kwam alles voor mekaar
We gingen naar een klein café en daar dronk ik een sangria met haar

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

Die dag met haar vergeet ik nooit al wordt ik meer dan honderd jaren oud
Die dag blijft altijd even mooi want ik ben met die Spaanse schat getrouwd
En als we weer in Spanje zijn dan gaan we naar hetzelfde café
Daar drinken we weer sangria en dansen net als vroeger met z'n twee

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Ja jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Olé!

Maria Magdalena

I was taking a stroll by the Spanish beach when I came across a charming girl
She was so sweet and so charming, and I was immediately smitten
I asked her: say, will you come along
And indeed, everything worked out
We went to a small café and there I drank a sangria with her

At that Spanish café we danced, olé (olé)
With your eyes so black you stole my whole heart away (olé)
Ever since I kissed you, I've found no rest
Yes, you alone are the one I want around me
You and no other

That day with her I will never forget, even when I'm over a hundred years old
That day will always remain just as beautiful because I'm married to that Spanish treasure
And when we're in Spain again, we'll go to that same café
There we'll drink sangria again and dance just like we used to, just the two of us

At that Spanish café we danced, olé (olé)
With your eyes so black you stole my whole heart away (olé)
Ever since I kissed you, I've found no rest
Yes, you alone are the one I want around me
You and no other

(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
Ever since I kissed you, I've found no rest
Yes, you alone are the one I want around me
You and no other
Yes, you alone are the one I want around me
You and no other
Olé!