Текст и перевод песни De Romeo's - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Ik liep eens langs het Spaanse strand toen ik een aardig meisje tegen kwam
Ze was zo lief en zo charmant en ik stond al meteen in vuur en vlam
Ik vroeg aan haar: zeg ga je mee
En inderdaad kwam alles voor mekaar
We gingen naar een klein café en daar dronk ik een sangria met haar

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

Die dag met haar vergeet ik nooit al wordt ik meer dan honderd jaren oud
Die dag blijft altijd even mooi want ik ben met die Spaanse schat getrouwd
En als we weer in Spanje zijn dan gaan we naar hetzelfde café
Daar drinken we weer sangria en dansen net als vroeger met z'n twee

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Ja jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Olé!

Мария Магдалена

Однажды я гулял по испанскому пляжу, когда встретил милую девушку
Она была так мила и очаровательна, что я сразу же влюбился
Я спросил её: "Пойдешь со мной?"
И, конечно же, всё получилось
Мы пошли в небольшое кафе, и там я выпил с ней сангрию

В этом испанском кафе мы танцевали, оле (оле)
Своими черными глазами ты украла всё моё сердце (оле)
С тех пор, как я тебя поцеловал, я нигде не нахожу покоя
Да, только тебя я хочу видеть рядом с собой
Тебя, и никого другого

Тот день с тобой я никогда не забуду, даже если проживу больше ста лет
Этот день всегда будет прекрасен, потому что я женился на этой испанской красавице
И когда мы снова будем в Испании, мы пойдем в то же кафе
Там мы снова выпьем сангрию и будем танцевать, как раньше, вдвоём

В этом испанском кафе мы танцевали, оле (оле)
Своими черными глазами ты украла всё моё сердце (оле)
С тех пор, как я тебя поцеловал, я нигде не нахожу покоя
Да, только тебя я хочу видеть рядом с собой
Тебя, и никого другого

(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля)
Мм. Мария Магдалена
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля)
Мм. Мария Магдалена
С тех пор, как я тебя поцеловал, я нигде не нахожу покоя
Да, только тебя я хочу видеть рядом с собой
Тебя, и никого другого
Да, только тебя я хочу видеть рядом с собой
Тебя, и никого другого
Оле!