Текст и перевод песни De Romeo's - Vrienden Voor Altijd

Vrienden Voor Altijd

Een echte vriend die kan je vertrouwen
En blindelings huizen op bouwen
Helden je vind ze maar zelden
Maar als een vriend je durft te verraden
Is het verdriet hard om te dragen
Liefde ligt dan dichtbij haat
Niet meer één voor allen
Allen voor één
Wij, wij waren vrienden forever
Waren de koning te rijk
Samen sterk stronger together
Wij, wij waren vrienden forever
Weer??
Zijn we dit werkelijk kwijt

Een echte vriend die heb je voor 't leven
Die geeft je meer dan je ooit hebt gegeven
Helden die je wereld redden
Pieken bestaan niet zonder dalen
Slagen bestaat niet zonder falen
Vrienden blijven steeds paraat
Opnieuw één voor allen
Allen voor één

Wij, wij zijn echt vrienden forever
Wij zijn de koning te rijk
Samen sterk, stronger together
Wij, wij zijn echt vrienden forever
Winnaars van mentaliteit
De droom weer werkelijkheid
Vrienden voor altijd

Wij zijn één voor allen
Allen voor één

Wij, wij zijn echt vrienden forever
Wij zijn de koning te rijk
Samen sterk, stronger together
Wij, wij zijn echt vrienden forever
Winnaars van mentaliteit
De droom weer werkelijkheid
Vrienden voor altijd
Vrienden voor altijd
Vrienden voor altijd
Vrienden voor altijd

Wij, wij zijn echt vrienden forever
Wij zijn de koning te rijk
Samen sterk, stronger together
Wij, wij zijn echt vrienden forever
Winnaars van mentaliteit
De droom weer werkelijkheid
Vrienden voor altijd

Amis pour toujours

Un véritable ami, tu peux lui faire confiance
Et construire des maisons les yeux bandés
Des héros, tu en trouves rarement
Mais si un ami ose te trahir
La tristesse est dure à porter
L'amour est alors proche de la haine
Plus un pour tous
Tous pour un
Nous, nous étions amis pour toujours
On était riches comme Crésus
Ensemble, forts, plus forts ensemble
Nous, nous étions amis pour toujours
Encore ?
Est-ce que nous avons vraiment perdu ça ?

Un véritable ami, tu l'as pour la vie
Il te donne plus que tu n'as jamais donné
Des héros qui sauvent ton monde
Les sommets n'existent pas sans les vallées
Le succès n'existe pas sans l'échec
Les amis restent toujours prêts
A nouveau, un pour tous
Tous pour un

Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Nous sommes riches comme Crésus
Ensemble, forts, plus forts ensemble
Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Gagnants de mentalité
Le rêve devient réalité
Amis pour toujours

Nous sommes un pour tous
Tous pour un

Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Nous sommes riches comme Crésus
Ensemble, forts, plus forts ensemble
Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Gagnants de mentalité
Le rêve devient réalité
Amis pour toujours
Amis pour toujours
Amis pour toujours
Amis pour toujours

Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Nous sommes riches comme Crésus
Ensemble, forts, plus forts ensemble
Nous, nous sommes vraiment amis pour toujours
Gagnants de mentalité
Le rêve devient réalité
Amis pour toujours