Текст и перевод песни De Romeo's - Zomertijd

Zomertijd

De ochtend die naar bloemen ruikt
Een gouden gloed verwarmd je
Je bent er even tussenuit

Het water fris wanneer je duikt
De dagen duren langer
De zomer strekt zijn vleugels uit

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

De golven landen op het zand
Op strand, de mooiste meisjes
Een ijsje smelt langs heen mijn hand

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

(Oh, oh, oh...)

Vakantiegevoel
We zijn in de wolken
Vandaag
Niemand die nog bij zo'n weertje klaagt

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

(Oh, oh, oh...)

Summer Time

The morning smells like flowers
A golden glow warms you up
You're taking a break

The water is fresh when you dive in
The days are getting longer
Summer spreads its wings

Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a delight
Because the beautiful life smiles at you
Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a joy
Because today we are going to do nothing

The waves land on the sand
On the beach, the most beautiful girls
An ice cream melts down my hand

Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a delight
Because the beautiful life smiles at you
Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a joy
Because today we are going to do nothing

(Oh, oh, oh...)

Vacation feeling
We are over the moon
Today
Nobody complains about such weather

Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a delight
Because the beautiful life smiles at you
Hey, hey, it's summer time
Hey, hey, what a joy
Because today we are going to do nothing

(Oh, oh, oh...)