Текст и перевод песни De Saloon - Hablar Hacia Atrás

Hablar Hacia Atrás

Hablar hacia atrás
Un solo lugar
Hablé de ti
-Si no sé cómo hacerlo-
Hablar de mi
No es ego al fin
Si hablé de ti
-Si no sé cómo hacerlo-
Coro:
Si quisiera perdonarme los ojos otra vez,
Me los guardo y quizás no te vuelvan a mirar.
Estoy contento y mi voz que no para de llorar,
Tengo miedo y es porque esto es tan fácil de... entender.
Si no sé hablar hacia atrás, es no vertical,
Es como escribir todo con mi mano izquierda.
Coro:
Si quisiera perdonarme los ojos otra vez,
Me los guardo y quizás no te vuelvan a mirar,
Estoy contento y mi voz que no para de llorar,
Tengo miedo y es porque,
Esto es tan fácil de entender.
Y tú sabes dónde ir,
Yo te sigo y me pierdo
Y ahora quieres que te espere justo donde te dejé
Y te mire a ti partir y te vea a ti partir
Y tú sabes sólo hablar.
Hablar hacia atrás...
Hablar hacia atrás...

Parler à l'envers

Parler à l'envers
Un seul endroit
J'ai parlé de toi
-Si je ne sais pas comment faire-
Parler de moi
Ce n'est pas de l'égoïsme après tout
Si j'ai parlé de toi
-Si je ne sais pas comment faire-
Refrain:
Si je voulais me pardonner mes yeux une fois de plus,
Je les garde et peut-être qu'ils ne te regarderont plus jamais.
Je suis content et ma voix qui ne cesse de pleurer,
J'ai peur et c'est parce que c'est si facile de... comprendre.
Si je ne sais pas parler à l'envers, ce n'est pas vertical,
C'est comme écrire tout avec ma main gauche.
Refrain:
Si je voulais me pardonner mes yeux une fois de plus,
Je les garde et peut-être qu'ils ne te regarderont plus jamais,
Je suis content et ma voix qui ne cesse de pleurer,
J'ai peur et c'est parce que,
C'est si facile de comprendre.
Et tu sais où aller,
Je te suis et je me perds
Et maintenant tu veux que je t'attende exactement là où tu m'as laissé
Et que je te regarde partir et que je te voie partir
Et tu sais juste parler.
Parler à l'envers...
Parler à l'envers...