Текст и перевод песни De Saloon - Me vuelves a herir

Me vuelves a herir

Podrías ocultar el fuego que quemó mi sonrisa
Y podrías convertir este sueño abrumador con mentiras
Y es así como cambia tu vida
Y si es así se termina la mía
Y me vuelves a herir y me haces tan mal
Y ya no sé qué sentir, si todo es oscuridad
Y tú me dices "ya no" que todo el tiempo se fue
Que el corazón se durmió con el recuerdo de amor
Y ya no puedes seguir
Podrías olvidar la fe que te entregue, pero no mis heridas
Podrías ocultar el frío que dejó tu partida
Y es así como cambia tu vida
Y si es así se termina la mía
Y me vuelves a herir y me haces tan mal
Y ya no sé qué sentir, si todo es oscuridad
Y tú me dices "ya no" que todo el tiempo se fue
El corazón se durmió con el recuerdo de amor
Y yo te quise a morir y ya gritas ya no
Por qué están fácil tu adiós y tan difícil mi amor
Que no te puede entender
Y me vuelves a herir
Me vuelves a herirme
Me vuelves a herir
Me vuelves a herir, oo-oh

You Hurt Me Again

You could hide the fire that burned my smile
And you could turn this overwhelming dream into lies
And that's how your life changes
And if so, my life is over
And you hurt me again and you make me feel so bad
And I don't know what to feel anymore, if everything is darkness
And you tell me "no more" that all the time is gone
That the heart fell asleep with the memory of love
And you can't go on anymore
You could forget the faith I gave you, but not my wounds
You could hide the coldness that your departure left
And that's how your life changes
And if so, my life is over
And you hurt me again and you make me feel so bad
And I don't know what to feel anymore, if everything is darkness
And you tell me "no more" that all the time is gone
The heart fell asleep with the memory of love
And I loved you to death and now you scream no more
Why is your goodbye so easy and my love so difficult
That I can't understand you
And you hurt me again
You hurt me again
You hurt me again
You hurt me again, oo-oh