Текст и перевод песни De Saloon - No me atrevo a preguntar

No me atrevo a preguntar

Tan profundo como el sol, que dejo tanto daño
Y hemos dicho una razón, para hablar de este engaño
Ya dijiste la verdad, y algo más
Y hoy me dice el corazón, para mi es lo mejor
Que nos pudo pasar
Y es así
No te miento yo soy feliz
Y no me atrevo a preguntar
Otra vez
El silencio se va y se fue
Y no me atrevo a preguntar
Te quedaras, a dormir
Y es la fuerza animal, que freno este impulso
Y es mejor que nos dejo, el cruzar este punto
Otro nombre para mí, que para ti, sigue siendo amor
Y la cara que corto, cicatrices de amor
Y hoy nos duele mejor
Y es así
No te miento yo soy feliz
Y no me atrevo a preguntar
Si es así
Siempre sueles decir que si
Y nada tiene que cambiar
Si es así
Ya es eterno si soy de abril
Y no me atrevo a preguntar
Otra vez
El silencio se va y se fue
Y no me atrevo a preguntar
Te quedaras, a dormir

Je n'ose pas demander

Aussi profond que le soleil, qui a laissé tant de dégâts
Et nous avons dit une raison, pour parler de cette tromperie
Tu as déjà dit la vérité, et plus encore
Et aujourd'hui mon cœur me dit, pour moi c'est le mieux
Que nous est-il arrivé ?
Et c'est ainsi
Je ne te mens pas, je suis heureux
Et je n'ose pas demander
Encore une fois
Le silence s'en va et est parti
Et je n'ose pas demander
Tu resteras, pour dormir
Et c'est la force animale, qui a freiné cet élan
Et c'est mieux qu'il nous ait laissé, franchir ce point
Un autre nom pour moi, qui pour toi, reste de l'amour
Et le visage que je coupe, des cicatrices d'amour
Et aujourd'hui ça nous fait moins mal
Et c'est ainsi
Je ne te mens pas, je suis heureux
Et je n'ose pas demander
Si c'est ainsi
Tu as toujours tendance à dire oui
Et rien n'a à changer
Si c'est ainsi
C'est déjà éternel si je suis d'avril
Et je n'ose pas demander
Encore une fois
Le silence s'en va et est parti
Et je n'ose pas demander
Tu resteras, pour dormir