Текст и перевод песни De Saloon - Para siempre

Para siempre

Mírame, ya estoy aquí, sabes bien lo que prometí
Es el fuego, sabes amor lo que quiero eres tú
Y el final suele ser así
Todo gris y promesas
Que nos hicimos
Ahora es nuestro destino estar aquí
Si pudiera convencer a la luz del tiempo
Sé quedara siempre sobre ti
Y sobre mí
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Juntos los dos ahora será para siempre
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Sabes que el cielo es real
Juntos los dos ahora será para siempre
Mírame, ya estoy aquí
Sabes bien lo que prometí es el fuego
Sabes amor no me quemo, si eres tú
Y el final suele ser así
Todo gris y promesas que nos hicimos
Ahora es nuestro destino estar aquí
Si pudiera convencer a a la luz del tiempo
Sé quedara siempre sobre ti
Y sobre mí
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Juntos los dos ahora será para siempre
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Sabes que el cielo es real
Juntos los dos ahora será para siempre
Si pudiera demostrar el amor que siento
El misterio de tus labios es así
Solo para mí
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Si juntos los dos ahora será para siempre
Amor, te voy a besar aquí esta la eternidad
Sabes que el cielo es real
Si juntos los dos ahora será para siempre
Y ahora será para siempre
Y ahora será para siempre
Y ahora será para siempre
Y ahora será para siempre

Pour toujours

Regarde-moi, je suis là, tu sais bien ce que j'ai promis
C'est le feu, tu sais mon amour, ce que je veux, c'est toi
Et la fin est souvent comme ça
Tout gris et des promesses
Que nous nous sommes faites
Maintenant, c'est notre destin d'être ici
Si je pouvais convaincre la lumière du temps
Je sais qu'elle resterait toujours sur toi
Et sur moi
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Tu sais que le ciel est réel
Ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Regarde-moi, je suis là
Tu sais bien ce que j'ai promis, c'est le feu
Tu sais mon amour, je ne brûle pas, si c'est toi
Et la fin est souvent comme ça
Tout gris et des promesses que nous nous sommes faites
Maintenant, c'est notre destin d'être ici
Si je pouvais convaincre la lumière du temps
Je sais qu'elle resterait toujours sur toi
Et sur moi
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Tu sais que le ciel est réel
Ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Si je pouvais démontrer l'amour que je ressens
Le mystère de tes lèvres est comme ça
Uniquement pour moi
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Si ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Mon amour, je vais t'embrasser ici, c'est l'éternité
Tu sais que le ciel est réel
Si ensemble, nous deux, maintenant, ce sera pour toujours
Et maintenant, ce sera pour toujours
Et maintenant, ce sera pour toujours
Et maintenant, ce sera pour toujours
Et maintenant, ce sera pour toujours