Текст и перевод песни De Saloon - Partido en Dos

Partido en Dos

Cuánto tiempo he de esperar
Para estar tranquilo, amor
Cuánta agua ha de cruzar
Por este río, me rio yo
Y es así como ves
Todo cambia de una vez
Y es así nada más
Ahora estás tranquila, amor

Si queda algo en tu corazón
No lo quiero ni escuchar
Sabes que te quise y fue la razón
Que ahora me tengo que alejar
Todo lo que hice, lo hice por ti
Y ahora nada queda, amor
Todo está partido en dos

Cuánto tiempo he de esperar
Para estar tranquilo, amor
Cuánta agua ha de cruzar
Si de este río, me rio yo
Y es así como ves
Todo cambia de una vez
Y es así nada más
Ahora estás tranquila, amor

Si queda algo en tu corazón
No lo quiero ni escuchar
Sabes que te quise y fue la razón
Que ahora me tengo que alejar
Todo lo que hice, lo hice por ti
Y ahora nada queda, amor
Todo está partido en dos

Partido en dos
Si queda algo en tu corazón
No lo quiero ni escuchar
Sabes que te quise y fue la razón
Que ahora me tengo que alejar
Todo lo que hice, lo hice por ti
Y ahora nada queda, amor
Todo está partido en dos

Si queda algo en tu corazón
No lo quiero ni escuchar
Sabes que te quise y fue la razón
Que ahora me tengo que alejar
Todo lo que hice, lo hice por ti
Y ahora nada queda, amor
Todo está partido en dos

(Partido en dos) todo esta partido en dos
(Partido en dos) todo esta partido en dos
(Partido en dos) todo esta partido en dos
Partido en dos

Brisé en deux

Combien de temps dois-je attendre
Pour être tranquille, mon amour
Combien d'eau doit-elle traverser
Cette rivière, je ris
Et c'est comme ça que tu vois
Tout change en un instant
Et c'est comme ça, rien de plus
Maintenant tu es tranquille, mon amour

S'il reste quelque chose dans ton cœur
Je ne veux pas l'entendre
Tu sais que je t'ai aimé et c'était la raison
Que maintenant je dois m'en aller
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi
Et maintenant il ne reste rien, mon amour
Tout est brisé en deux

Combien de temps dois-je attendre
Pour être tranquille, mon amour
Combien d'eau doit-elle traverser
Si de cette rivière, je ris
Et c'est comme ça que tu vois
Tout change en un instant
Et c'est comme ça, rien de plus
Maintenant tu es tranquille, mon amour

S'il reste quelque chose dans ton cœur
Je ne veux pas l'entendre
Tu sais que je t'ai aimé et c'était la raison
Que maintenant je dois m'en aller
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi
Et maintenant il ne reste rien, mon amour
Tout est brisé en deux

Brisé en deux
S'il reste quelque chose dans ton cœur
Je ne veux pas l'entendre
Tu sais que je t'ai aimé et c'était la raison
Que maintenant je dois m'en aller
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi
Et maintenant il ne reste rien, mon amour
Tout est brisé en deux

S'il reste quelque chose dans ton cœur
Je ne veux pas l'entendre
Tu sais que je t'ai aimé et c'était la raison
Que maintenant je dois m'en aller
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi
Et maintenant il ne reste rien, mon amour
Tout est brisé en deux

(Brisé en deux) tout est brisé en deux
(Brisé en deux) tout est brisé en deux
(Brisé en deux) tout est brisé en deux
Brisé en deux