Текст и перевод песни De Saloon - Prefiero morir

Prefiero morir

Tú dices que no, yo digo que si.
Tú dices amor, yo digo no sé .
Y ahora quieres saber si aprendí a respirar,
Mentir como tú, o tan solo callar.
Me preguntas por qué ya no quiero seguir.
Me prometes cambiar, sabes, siempre es así.
Vamos a caminar, tengo tanto que hablar.
Tú me pides volver, yo te digo jamás .
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Yo digo correr, tú dices volar .
Yo digo dormir, tú dices hablar .
Y ahora quiero de ti mucho más que olvidar.
Si hay heridas que no, no se borrarán.
Me preguntas si sé si alguien puede cambiar.
Me prometes el sol, y volver a confiar.
Y ahora quiero saber si entendiste el final.
Que la culpa es normal, que no sirve llorar.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Yo digo que no, tú dices que si.
Tú dices amor, yo digo talvez .
Y ahora quieres de mi lo que no quiero dar.
Sabes, duele el amor, mucho más la verdad.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti

I'd Rather Die

You say no, I say yes.
You say love, I say I don't know.
And now you want to know if I have learned to breathe,
To lie like you, or just to shut up.
You ask me why I don't want to continue.
You promise me change, you know, it's always like this.
Let's go for a walk, I have so much to talk about.
You ask me to come back, I say never.
And I'd rather die than stay tied to you,
Listening to your voice that only knows how to lie.
You always make me cry, you always make me suffer.
And then you talk to me about love, and I run to you.
I say run, you say fly.
I say sleep, you say talk.
And now I want more from you than just to forget.
If there are wounds that will not go away.
You ask me if I know if someone can change.
You promise me the sun, and to trust again.
And now I want to know if you understood the final.
That guilt is normal, that crying doesn't help.
And I'd rather die than stay tied to you,
Listening to your voice that only knows how to lie.
You always make me cry, you always make me suffer.
And then you talk to me about love, and I run to you.
And I'd rather die than stay tied to you,
Listening to your voice that only knows how to lie.
You always make me cry, you always make me suffer.
And then you talk to me about love, and I run to you.
I say no, you say yes.
You say love, I say maybe.
And now you want from me what I don't want to give.
You know, love hurts, but the truth hurts more.
And I'd rather die than stay tied to you,
Listening to your voice that only knows how to lie.
You always make me cry, you always make me suffer.
And then you talk to me about love, and I run to you.
And I'd rather die than stay with you.
And I'd rather die than stay with you.
And I'd rather die than stay with you.
And I'd rather die than stay with you.