Текст и перевод песни De Saloon - Resiste Más Que Yo

Resiste Más Que Yo

Es más fácil partir que ver partir
Duele respirar.
Si juré no verte más, nunca más
Cómo traicionar. (me)
No puedo perdonar al cielo
Si sabes qué decir, pues dilo. (amor)
Es más fácil convencer que aceptar
Duele respirar
Si juré no oír tu voz nunca más
Cómo no llorar.
No puedo perdonar al cielo
Si sabes qué decir, pues dilo.
Resiste más que yo
No puedo perdonar
Si el tiempo se olvidó, (de nosotros dos)
Si el cielo nos juntó no entiendo
Qué hacemos ahora aquí sufriendo...
Por amor...

Resiste Plus Que Moi

Il est plus facile de partir que de voir partir
Ça fait mal de respirer.
Si j'ai juré de ne plus te voir, jamais plus
Comment trahir. (moi)
Je ne peux pas pardonner au ciel
Si tu sais quoi dire, alors dis-le. (amour)
Il est plus facile de convaincre que d'accepter
Ça fait mal de respirer
Si j'ai juré de ne plus entendre ta voix jamais plus
Comment ne pas pleurer.
Je ne peux pas pardonner au ciel
Si tu sais quoi dire, alors dis-le.
Résiste plus que moi
Je ne peux pas pardonner
Si le temps a oublié, (de nous deux)
Si le ciel nous a réunis, je ne comprends pas
Ce que nous faisons ici maintenant en souffrant...
Par amour...