Текст и перевод песни De Selvera's - Droomwens

Droomwens

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Want ook ik zou, net als zij
In een tijd reeds lang voorbij
Willen wand'len op straat
In kant en brokaat
Niemand die zo'n droombeeld weerstaat

Waar op aarde mensen zijn
Zullen altijd wensen zijn
Die met geduld pas worden vervuld

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Мечта

Каждый раз, когда я слышу эту мелодию,
Я представляю себе девушку,
В прекрасном наряде,
Из кружева и парчи,
Из времени, которого больше нет.

Ведь я тоже, как и она,
В давно минувшие времена,
Хотел бы прогуливаться по улице
В кружевах и парче,
Никто не устоит перед таким мечтательным образом.

Где на земле есть люди,
Всегда будут желания,
Которые с терпением исполняются.

Каждый раз, когда я слышу эту мелодию,
Я представляю себе девушку,
В прекрасном наряде,
Из кружева и парчи,
Из времени, которого больше нет.

Каждый раз, когда я слышу эту мелодию,
Я представляю себе девушку,
В прекрасном наряде,
Из кружева и парчи,
Из времени, которого больше нет.