Текст и перевод песни De Selvera's - Oma'tje

Oma'tje

Refr.:
Kom ik op bezoek bij omamaatje
Houdt ze altijd zo'n gezellig praatje
Zegt: "Die ouwe tijd was magnefiek
Zo gemoedelijk en vol romantiek"
Licht bewogen zien haar lieve ogen
In een tijd, reeds jarenlang vervlogen
Buiten raast
Een wereld vol van haast
'T Stoort de rust niet in huis
Bij m'n oma'tje thuis

Als de rust mij is ontnomen
In ons druk gehaast bestaan
Loop ik, om wat bij te komen
Even bij m'n oma aan
In die ouderwetse kamer
Van dat kleine, stille huis
Voel ik mij heerlijk thuis
Raak al die tijd m'n zorgen kwijt

Refr.

Grandma

Chorus:
When I visit Grandma
She always has such a nice chat
She says: "The old days were magnificent
So cozy and full of romance"
Her dear eyes gaze slightly moved
At a time long past
Outside, a world full of
Hurried bustle roars
It doesn't disturb the peace in the house
At my Grandma's

When the peace has left me
In our busy, hurried existence
To recover, I walk
For a visit with my Grandma
In the old-fashioned room
Of that small, silent house
I feel wonderfully at home
I lose all my worries

Chorus: