Текст и перевод песни De Staat - Blues Is Dead - Live

Blues Is Dead - Live

Woke up this morning, went back to sleep
'Cause no one's waiting, got no promises to keep
My baby left me, but that's OK
So many babies on this planet anyway

Hip hip hooray
Blues is dead

I keep on spending, but I won't get poor
To every illness in this land there is a cure
I won't be howlin', I'm having fun
I got 99 solutions and the blues got none

Hip hip hooray
Blues is dead

No I won't howl
I will relax
Put on the heat, enjoy a drink and pay my taxes

Hip hip hooray
Blues is dead

Блюз мёртв - Концертная запись

Проснулся сегодня утром, снова заснул,
Ведь никто не ждёт, обещаний я не давал.
Детка бросила меня, но ничего страшного,
Так много других девушек на этой планете.

Хип-хип-ура!
Блюз мёртв.

Я продолжаю тратить, но не обеднею,
От каждой болезни в этой стране есть лекарство.
Я не буду ныть, я веселюсь,
У меня 99 решений, а у блюза — ни одного.

Хип-хип-ура!
Блюз мёртв.

Нет, я не буду ныть,
Я буду отдыхать.
Включу обогрев, выпью, заплачу налоги.

Хип-хип-ура!
Блюз мёртв.