Текст и перевод песни De Staat - Help Yourself - Live

Help Yourself - Live

If you wanna join the club - You gotta help yourself
If you wanna stay ahead - You gotta help yourself
You'd better lock the door - You gotta help yourself
Just look the other way - Help yourself

Ahahaha - You gotta help yourself
Ahahaha - You gotta help yourself

Live on the treasure map - You gotta help yourself
Enjoy the blind spots - You gotta help yourself
Gated community - You gotta help yourself
Just look the other way - Help yourself

Ahahaha - You gotta help yourself
Ahahaha - You gotta help yourself

Pick it up, pick it up, pick it up
You gotta help yourself
It's all for grabs boy

'Cause it's you, just you
With all those holes to fill
I say first world problems first
'Cause it's you, just you

You know you work hard
Pick it up, pick it up, pick it up - Help yourself

Ahahaha - You gotta help yourself
Ahahaha - You gotta help yourself
Pick it up, pick it up, pick it up
You gotta help yourself
It's all for grabs boy

Ahahaha - You gotta help yourself
Ahahaha - You gotta help yourself
It's either cheat or bleed - You gotta help yourself
Just look the other way
Help yourself

Aide-toi, mon amour - Live

Si tu veux rejoindre le club, tu dois t'aider toi-même
Si tu veux garder une longueur d'avance, tu dois t'aider toi-même
Tu ferais mieux de verrouiller la porte, tu dois t'aider toi-même
Regarde juste de l'autre côté, aide-toi toi-même

Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même

Vis sur la carte au trésor, tu dois t'aider toi-même
Profite des angles morts, tu dois t'aider toi-même
Résidence fermée, tu dois t'aider toi-même
Regarde juste de l'autre côté, aide-toi toi-même

Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même

Prends-le, prends-le, prends-le
Tu dois t'aider toi-même
C'est à prendre, mon garçon

Parce que c'est toi, juste toi
Avec tous ces trous à combler
Je dis d'abord les problèmes du premier monde
Parce que c'est toi, juste toi

Tu sais que tu travailles dur
Prends-le, prends-le, prends-le - Aide-toi toi-même

Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
Prends-le, prends-le, prends-le
Tu dois t'aider toi-même
C'est à prendre, mon garçon

Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
Ahahaha - Tu dois t'aider toi-même
C'est soit tricher, soit saigner, tu dois t'aider toi-même
Regarde juste de l'autre côté
Aide-toi toi-même