Текст и перевод песни De Staat - KITTY KITTY

KITTY KITTY

Big deal maker
Orange entertainer
Swamp it up gator

Gang of undertakers
Make the new-news faker
Swear me in, hater

Here it is, the strategy
We begin with comedy
Make it feel, make it feel real
Sing that simple melody

We′ll be the remedy
The cold golden family
Make it feel, make it feel real
Fuck up the facts that fucked up our facts

Follow the tweeter
The red, red noosed leader
The great white, white, white preacher

Third world leacher
With grab the gut features
Shark me up, teach us

Long live the enemy
Here kitty kitty, the fantasy
Make it feel, make it feel real
Kitty cat catch up reality

We'll be the remedy
The cold golden family
Make it feel, make it feel real
Fuck up the facts that fucked up our facts

I rub the lamp, easy
The people′s choice, genie
I get on top, see me

I got me stone, easy
I got the people needy
You swear me in, feed me

Long live the enemy
Here kitty kitty, the fantasy
Make it feel, make it feel real
Sing that simple melody

I am the remedy
I am reality
Eat it up, eat it all up

CHATON CHATON

Grand négociateur
Divertisseur orange
Remplis ça de gator

Bande de croque-morts
Fais le faussaire des nouvelles fraîches
Jure-moi, haineux

La voilà, la stratégie
On commence avec de la comédie
Fais-le sentir, fais-le sentir réel
Chante cette mélodie simple

On sera le remède
La famille d'or froide
Fais-le sentir, fais-le sentir réel
Baise les faits qui ont baisé nos faits

Suis le twitteur
Le leader au nez rouge, rouge
Le grand blanc, blanc, blanc prédicateur

Lèche-bottes du tiers monde
Avec des traits de saisie du ventre
Requin-moi, enseigne-nous

Longue vie à l'ennemi
Voici chaton chaton, la fantaisie
Fais-le sentir, fais-le sentir réel
Chaton chaton rattrape la réalité

On sera le remède
La famille d'or froide
Fais-le sentir, fais-le sentir réel
Baise les faits qui ont baisé nos faits

Je frotte la lampe, facile
Le choix du peuple, génie
Je monte au sommet, vois-moi

J'ai ma pierre, facile
J'ai le peuple dans le besoin
Tu me jures, nourris-moi

Longue vie à l'ennemi
Voici chaton chaton, la fantaisie
Fais-le sentir, fais-le sentir réel
Chante cette mélodie simple

Je suis le remède
Je suis la réalité
Mange-le, mange tout