Текст и перевод песни De Staat - Mona Lisa

Mona Lisa

I love the breaching brittle liar, liar
The sweet imposter
The cautious killer
Take off the ring I′ll get you higher, higher
I'm gonna wait for the tide

′Cause I'm a builder
She's a buyer, buyer
I see schematics, a rotting footing
Sniff out the gas, pull out the lighter, lighter
I see the spark in her eyes

Oh I′ll wait, for you to start to fall apart
Oh I′ll wait, for you to start to fall apart

'Cause I′m addicted to the trouble, trouble
The Mona Lisa, the silent anger
She's been living in the bubble, bubble
Yeah that goes double for me

I′ll be dancing by the fire, fire
I'll be dancing while she burns her house down
Just let the pressure make the diamonds, diamonds
Don′t throw me back in the sea, ey

Oh I'll wait, for you to start to fall apart
Oh I'll wait, for you to start to fall apart

I′ll be dancing by the fire, fire
I′ll be dancing while you burn the house down
Just let the pressure make the diamonds, diamonds
I'm at the coward′s way out, yeah

Oh I'll wait, for you to start to fall apart
Oh I′ll wait, for you to start to fall apart

Мона Лиза

Я люблю дерзкую, хрупкую лгунью, лгунью,
Милую самозванку,
Осторожную убийцу.
Сними кольцо, я вознесу тебя выше, выше.
Я буду ждать прилива.

Ведь я строитель,
А ты покупательница, покупательница.
Я вижу схемы, гниющий фундамент,
Чувствую запах газа, достаю зажигалку, зажигалку.
Я вижу искру в твоих глазах.

О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части,
О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части.

Ведь я зависим от проблем, проблем,
От Моны Лизы, безмолвного гнева.
Ты жила в пузыре, пузыре,
Да, это вдвойне относится и ко мне.

Я буду танцевать у огня, огня,
Я буду танцевать, пока ты сжигаешь свой дом дотла.
Пусть давление создаст алмазы, алмазы.
Не бросай меня обратно в море, эй.

О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части,
О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части.

Я буду танцевать у огня, огня,
Я буду танцевать, пока ты сжигаешь дом дотла.
Пусть давление создаст алмазы, алмазы.
Я на пути труса, да.

О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части,
О, я буду ждать, когда ты начнешь разваливаться на части.