Текст и перевод песни De Staat - Time Will Get Us Too - Live

Time Will Get Us Too - Live

Roaming through the night
We avoid the light
I'll stay new to you
The sun will rise, so curtains close
If no one sees, then no one knows
Let us be the fools
Shut the door and you will be
A pretty lying memory
Let me be the fool
But I wake up to see
You're still left of me
Now time will get us too

Now is the truth
The only real thing
It's all I have for you
Now is the truth
The only healing
It's all I have for you

I'm hiding in your golden hair
While clocks tick everywhere
They even tick in you
We go skin to skin
We want everything
As long as it's still new
The farther I look ahead
The smaller you will get
Everything is due
Gold will turn to ash
Time takes care of that
It will get us too

Now is the truth
The only real thing
It's all I have for you
Now is the truth
The only healing
It's all I have for you

Time will torture us
Time will nurture us
Nothing stays the same

Время настигнет и нас - Live

Блуждая в ночи,
Мы избегаем света.
Я останусь для тебя новым,
Взойдёт солнце, и занавес закроется.
Если никто не видит, то никто не знает.
Давай будем дураками.
Закрой дверь, и ты станешь
Прекрасным лживым воспоминанием.
Позволь мне быть дураком,
Но я просыпаюсь и вижу,
Что ты всё ещё часть меня.
Теперь время настигнет и нас.

Сейчас – это истина,
Единственная настоящая вещь.
Это всё, что у меня есть для тебя.
Сейчас – это истина,
Единственное исцеление.
Это всё, что у меня есть для тебя.

Я прячусь в твоих золотых волосах,
Пока часы тикают повсюду.
Они даже тикают в тебе.
Мы соприкасаемся кожей,
Мы хотим всё,
Пока это ещё ново.
Чем дальше я смотрю вперёд,
Тем меньше ты становишься.
Всё имеет свой срок.
Золото превратится в пепел,
Время позаботится об этом.
Оно настигнет и нас.

Сейчас – это истина,
Единственная настоящая вещь.
Это всё, что у меня есть для тебя.
Сейчас – это истина,
Единственное исцеление.
Это всё, что у меня есть для тебя.

Время будет мучить нас,
Время будет питать нас.
Ничто не остаётся прежним.