Текст и перевод песни De Staat - What Goes, Let Go

What Goes, Let Go

Does it grow, or is it dying?
Or are we slowly setting in stone?
Are we still the same but older?
As she lays her head back on my shoulder

Every cell will keep dividing (dividing)
Give it time and we're somebody else
Does that make it any easier?
When it's something else that moves the needle
Again

What comes, let come
What stays, let stay
We move ahead, but drift away
A smile in pain, as you hear me say
What goes, let go

Do we choose, or does it happen?
Like dominoes waiting to fall
What it means to say I love you
As it's something else that moves the needle
Again

What comes, let come
What stays, let stay
We move ahead, but drift away
A smile in pain, as you hear me say
What goes, let go

What goes, let go, yeah
What goes, let go

Ce qui part, laisse partir

Est-ce que ça grandit, ou est-ce que ça meurt ?
Ou est-ce que l'on se fige lentement dans la pierre ?
Sommes-nous toujours les mêmes mais plus âgés ?
Alors qu'elle repose sa tête sur mon épaule

Chaque cellule continuera à se diviser (se diviser)
Donne-lui du temps et nous serons quelqu'un d'autre
Est-ce que ça rend les choses plus faciles ?
Quand c'est quelque chose d'autre qui fait bouger l'aiguille
Encore une fois

Ce qui vient, laisse venir
Ce qui reste, laisse rester
Nous avançons, mais dérivons
Un sourire dans la douleur, quand tu m'entends dire
Ce qui part, laisse partir

Est-ce que l'on choisit, ou est-ce que ça arrive ?
Comme des dominos qui attendent de tomber
Ce que signifie dire je t'aime
Alors que c'est quelque chose d'autre qui fait bouger l'aiguille
Encore une fois

Ce qui vient, laisse venir
Ce qui reste, laisse rester
Nous avançons, mais dérivons
Un sourire dans la douleur, quand tu m'entends dire
Ce qui part, laisse partir

Ce qui part, laisse partir, oui
Ce qui part, laisse partir