Текст и перевод песни De Vet Du feat. Alejandro Fuentes-Bergström - Swag I Skogen

Swag I Skogen

Asså vi har tänkt på en grej
Folk som har swag i sin gångstil (du-du-du-du, De Vet Du)
Ni vet riktigt tunga grabbar (vi kommer aldrig att sluta vandra)
Som går runt så på stan eller i skolan, eller typ på klubben (vi kommer aldrig att gå som andra)
Går de alltid så eller? (Vi kommer aldrig att sluta)
Asså till och med när de är själva?
Tänk om ni bara skulle veta hur vi går då
Ensam med J's och när ingen annan ser på
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Jag går med swag i skogen
Likadant när ja går in på krogen
Kepsen bakåfram byxor lågt, shades på
(Hetare än solen)
Om du kollar snett sätt dig på din gött, din lilla mo'fucka
Spelar ingen roll för jag är fresh like a mo'fucka
Min swag boy, den kostar pengar
Men den får mina nätter att sluta i sängar
Det är sant boy, du borde se alla gäris jag gängar
Jag kommer alltid gå som jag går
Kalla mig halt, jag håller de kallt
De Vet Du, swag är allt
Tänk om ni bara skulle veta hur vi går då
Ensam med J's och när ingen annan ser på
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Är nån där? Skogsswag skogsswag
Är nån där? Skogsswag skogsswag
Kanske att de har skitit på sig fahktess, det är fruktansuär'
Rännehuita eller nånting
Vi kommer aldrig att sluta vandra
Men kommer aldrig att gå som andra
Vi kommer aldrig att sluta vandra
Men kommer aldrig att gå som andra
Vi kommer aldrig att sluta vandra
Så ta ditt bästa gear och gå med oss ut bland träden
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Swag i skogen
Vi går med swag i skogen
Är nån där? Skogsswag skogsswag
Är nån där? Vi går med Swag
Du-du-du-du, De Vet Du
Den som går på den vis är knarkomaner, de röker knarkpipa fahktess
Det är en vrossling som du inte kan lita på
Och på kuällen han, han kanske will tar din klocka, din hanwäska
Eller ännu wärre, han försöker tvinga sig till en samlag
Ah, du kvider, du vill inte ha den samlag
Me' ha' forsätt' i alla fall

Swag dans la forêt

Alors, on a pensé à quelque chose
Les gens qui ont du swag dans leur démarche (du-du-du-du, De Vet Du)
Tu sais, les mecs vraiment badass (on ne s’arrêtera jamais de marcher)
Qui se baladent comme ça en ville, à l’école, ou en boîte de nuit (on ne marchera jamais comme les autres)
Est-ce qu’ils marchent toujours comme ça ? (On ne s’arrêtera jamais)
Même quand ils sont seuls ?
Imagine, si tu savais seulement comment on marche dans ces cas-là
Seul avec mes potes, quand personne ne nous voit
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Je marche avec du swag dans la forêt
Pareil quand j’entre en boîte
Casquette à l’envers, pantalon bas, lunettes de soleil
(Plus chaud que le soleil)
Si tu me regardes de travers, mets-toi à ta place, petite salope
Je m’en fiche, je suis frais comme une salope
Mon swag, il coûte cher
Mais il me fait finir mes nuits au lit
C’est vrai, tu devrais voir toutes les meufs que je drague
Je marcherai toujours comme je marche
Appelle-moi un clown, je vais te calmer
De Vet Du, le swag, c’est tout
Imagine, si tu savais seulement comment on marche dans ces cas-là
Seul avec mes potes, quand personne ne nous voit
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Y a quelqu’un ? Swag de la forêt, swag de la forêt
Y a quelqu’un ? Swag de la forêt, swag de la forêt
Peut-être qu’ils ont chié dans leur froc, ça craint, c’est une horreur
Une bande de gros débiles, ou un truc du genre
On ne s’arrêtera jamais de marcher
Mais on ne marchera jamais comme les autres
On ne s’arrêtera jamais de marcher
Mais on ne marchera jamais comme les autres
On ne s’arrêtera jamais de marcher
Alors prends ton meilleur équipement et viens marcher avec nous dans les bois
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Swag dans la forêt
On marche avec du swag dans la forêt
Y a quelqu’un ? Swag de la forêt, swag de la forêt
Y a quelqu’un ? On marche avec du swag
Du-du-du-du, De Vet Du
Celui qui marche comme ça, c’est un junkie, il fume du shit
C’est un clochard à qui tu ne peux pas faire confiance
Et le soir, il va peut-être te piquer ta montre, ton sac à main
Ou pire, il va essayer de te forcer à coucher avec lui
Ah, tu cries, tu ne veux pas coucher avec lui
Mais il continue quand même