Текст и перевод песни De Vet Du - Hon Va En Han

Hon Va En Han

Vi åkte några grabbar till Thailand
Det var jag och mina boys från Tylösand
Vi skulle få den bästa resan vi nånsin haft
Då såg jag dig
Du verka va en riktigt bra tjej
Vi gick där på en strand hand i hand
Och tog en GG-bertz med varann
(Oooh)
Sen bjöd du mig och mina vänner på dina allra första Lady Show
En kabaré
Då såg jag de
Jag inte ville se
(Refräng)
Hon va en man
Och nu kan jag inte glömma han
Hon va en han
Hon va en man
Och nu kan jag inte glömma han
Hon va en han
(Chris)
Bror vafan ere som händer
Hon har ju tillome hår på sina händer
Vi som skulle röja alla stränder
Pissa i gränder
Sen skrika SVERIGE ÄR BÄST AV ALLA LÄNDER
Men (ahh) de är inte så vi göör,
Nu gråter du på fyllan, o bara förstör
För du är kär i en man, ja tror hon heter Aûdan'
Den här resan va ju typ för bra för o va sann
När ska vi dyka o göra matchande tribaler
Carpe Diem, tighta halsband, strumpor i sandaler
För snart är allt försent, så snälla bara släpp de
Hitta nån annan, helst utan adamsäpple
(Refräng)
Hon va en man
Och nu kan jag inte glömma han
Hon va en han x2
Trots alla känslor som jag fått
Jag kunde inte ana nåt
(Ooooh)
Hon va en man
Hon va en han
(Stick)
Hon är en han bror, hon är en han
(Men jag ana inte nåt)
Hon är en man bror, hon är en man
(Ja, jag borde ha förstått)
(Refräng)
Hon va en man
Och nu kan jag inte glömma han
Hon va en han x2
Trots alla känslor som jag fått
Jag kunde inte ana nåt
(Ooooh)
Hon va en man
Hon va en han

Il était un homme

Nous sommes allés en Thaïlande, quelques amis et moi
C'était moi et mes amis de Tylösand
Nous devions vivre le meilleur voyage de notre vie
C'est alors que je t'ai vue
Tu avais l'air d'être une fille vraiment bien
Nous avons marché main dans la main sur une plage
Et nous avons pris une bière ensemble
(Oooh)
Puis tu nous as invités, mes amis et moi, à ton tout premier Lady Show
Un cabaret
C'est alors que je l'ai vu
Ce que je ne voulais pas voir
(Refrain)
Il était un homme
Et maintenant je ne peux pas l'oublier
Il était un homme
Il était un homme
Et maintenant je ne peux pas l'oublier
Il était un homme
(Chris)
Mon pote, qu'est-ce qui se passe
Elle a même des poils sur les mains
Nous qui devions conquérir toutes les plages
Pisser dans les ruelles
Puis crier LA SUÈDE EST LE MEILLEUR DE TOUS LES PAYS
Mais (ahh) ce n'est pas comme ça qu'on fait
Maintenant tu pleures quand tu es bourré, et tu gâches tout
Parce que tu es amoureux d'un homme, je crois qu'il s'appelle Aûdan'
Ce voyage était trop beau pour être vrai
Quand allons-nous faire de la plongée et des tatouages tribaux assortis
Carpe Diem, colliers serrés, chaussettes dans les sandales
Car bientôt tout sera trop tard, alors s'il te plaît, laisse tomber
Trouve quelqu'un d'autre, de préférence sans pomme d'Adam
(Refrain)
Il était un homme
Et maintenant je ne peux pas l'oublier
Il était un homme x2
Malgré tous les sentiments que j'ai éprouvés pour toi
Je ne pouvais rien soupçonner
(Ooooh)
Il était un homme
Il était un homme
(Stick)
Il est un homme mon pote, il est un homme
(Mais je ne me doutais de rien)
Il est un homme mon pote, il est un homme
(Oui, j'aurais dû comprendre)
(Refrain)
Il était un homme
Et maintenant je ne peux pas l'oublier
Il était un homme x2
Malgré tous les sentiments que j'ai éprouvés pour toi
Je ne pouvais rien soupçonner
(Ooooh)
Il était un homme
Il était un homme