Текст и перевод песни De Vet Du - Kär i en kändis

Kär i en kändis

Jag minns den dagen du accepta mig på facebook
Nu skriver jag hej, men får inget svar
Och du är online
Jag ser dig varje dag på nätet och på tv
Men hur ska jag nå, en person i nivå
Nu plingar jag på

Jag är kär i en kändis
Och jag kan inte glömma dig, jag kan inte glömma dig
Woo oh

Jag är kär i en kändis
Och du kan inte gömma dig, du kan inte gömma dig
Woo oh

Jag är kär i en kändis
Och jag kan inte glömma dig, jag kan inte glömma dig
Woo oh

Jag minns när jag såg dig första gången
Sen den dagen har du hållt mig fången
Med gitarr står jag utanför balkongen och det är sjuka saker som händer i kalsongen
Men nåt skiljer oss åt
Vi sitter inte i samma båt för
Du är A och jag är B men snart är du min baby vänta och se

För jag ska kidnappa dig, kidnappa dig nu
Göra det som krävs för att du ska bli min fru
Dvd, jag lovar du ska se, att du och jag som par kan bara bli succé för
Jag är, är vad jag är
Gillar du inte det så kommer jag tvinga dig jag svär för
Vi är ju skapta för varann för
Vi borde begravas hand i hand

Jag är kär i en kändis
Och jag kan inte glömma dig, jag kan inte glömma dig
Woo oh

Jag är kär i en kändis
Och du kan inte gömma dig, du kan inte gömma dig dig
Woo oh

Jag är kär i en kändis
Och jag kan inte glömma dig, jag kan inte glömma dig
Woo oh

Amoureuse d'une célébrité

Je me souviens du jour où tu as accepté ma demande d'amitié sur Facebook
Maintenant, je t'écris "bonjour", mais je ne reçois pas de réponse
Et tu es en ligne
Je te vois chaque jour sur Internet et à la télévision
Mais comment puis-je atteindre une personne de ton niveau ?
Maintenant, je frappe à ta porte

Je suis amoureux d'une célébrité
Et je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Woo oh

Je suis amoureux d'une célébrité
Et tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Woo oh

Je suis amoureux d'une célébrité
Et je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Woo oh

Je me souviens quand je t'ai vu pour la première fois
Depuis ce jour, tu me tiens captif
Avec ma guitare, je suis devant ton balcon et il se passe des choses folles dans mon pantalon
Mais quelque chose nous sépare
Nous ne sommes pas dans le même bateau car
Tu es A et je suis B, mais bientôt tu seras mon bébé, attends et vois

Parce que je vais te kidnapper, te kidnapper maintenant
Faire ce qu'il faut pour que tu deviennes ma femme
Dvd, je te promets que tu verras que nous, en tant que couple, ne pouvons que réussir car
Je suis, je suis ce que je suis
Si tu n'aimes pas ça, je vais te forcer, je le jure, car
Nous sommes faits l'un pour l'autre car
Nous devrions être enterrés main dans la main

Je suis amoureux d'une célébrité
Et je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Woo oh

Je suis amoureux d'une célébrité
Et tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Woo oh

Je suis amoureux d'une célébrité
Et je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Woo oh