Текст и перевод песни De Vet Du - TV-Spel

TV-Spel

Det finns en mall som många lever för
Den funkar så att man ska leva som alla andra gör
Plugga till nå't man inte vill (livet blir chill om du gör vad du vill)
Typ ingenjör (livet blir chill om du gör vad du vill)
Ägna livet åt nå't tråkigt och vänta tills man dör
(Livet blir chill om du gör vad du vill)
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
För det är du som har kontrollen kompis, stå inte still
Det finns en mall som många lever för
Varför ska man alltid göra som alla andra gör?
Du måste sluta leva så
Vi vet hur det kommer gå
Livet blir som alla andras
Och hur kul har man då?
För det är du mot världen
Du är kapten på färden
Och det finns ingen utom
Du som sätter barriären
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Tänk om man kunde spela hela livet utan fel
Som ett TV-spel
Skulle du då plugga?
Eller jobba hela dagen till fem? Nej
Om livet va' som GTA och din mamma sa
Vad du ska bli en dag
Då hade du nog skrattat rätt bra
Och sökt drömmarna i USA
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel

Video Game

There's a mold that many live by,
It works so you should live like everyone else does.
Study something you don't want to (life gets chill if you do what you want)
Like an engineer (life gets chill if you do what you want)
Dedicate your life to something boring and wait until you die
(Life gets chill if you do what you want)
If life feels so-so,
Live it like a video game, live it like a video game
Be who you are
And do all the things you've always dreamed of
You can move to Ibiza
Even though your mom would disapprove
Do whatever you want
Live it like a video game, a video game
Life gets chill if you do what you want
Life gets chill if you do what you want
Life gets chill if you do what you want
Because you're the one in control, buddy, don't stand still
There's a mold that many live by,
Why should you always do what everyone else does?
You have to stop living like that
We know how it will go
Life will be like everyone else's
And how much fun will you have then?
Because it's you against the world
You're the captain of the journey
And there's no one outside
Of you who sets the barrier
If life feels so-so,
Live it like a video game, live it like a video game
Be who you are
And do all the things you've always dreamed of
You can move to Ibiza
Even though your mom would disapprove
Do whatever you want
Live it like a video game, a video game
Imagine if you could play your whole life without mistakes
Like a video game
Would you study then?
Or work all day until five? No
If life was like GTA and your mom said
What you should be one day
Then you would have laughed pretty good
And chased your dreams in the USA
If life feels so-so,
Live it like a video game, live it like a video game
Be who you are
And do all the things you've always dreamed of
You can move to Ibiza
Even though your mom would disapprove
Do whatever you want
Live it like a video game, a video game
If life feels so-so,
Live it like a video game, live it like a video game
Be who you are
And do all the things you've always dreamed of
You can move to Ibiza
Even though your mom would disapprove
Do whatever you want
Live it like a video game, a video game