Текст и перевод песни De Vet Du - TV-Spel

TV-Spel

Det finns en mall som många lever för
Den funkar så att man ska leva som alla andra gör
Plugga till nå't man inte vill (livet blir chill om du gör vad du vill)
Typ ingenjör (livet blir chill om du gör vad du vill)
Ägna livet åt nå't tråkigt och vänta tills man dör
(Livet blir chill om du gör vad du vill)
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
Livet blir chill om du gör vad du vill
För det är du som har kontrollen kompis, stå inte still
Det finns en mall som många lever för
Varför ska man alltid göra som alla andra gör?
Du måste sluta leva så
Vi vet hur det kommer gå
Livet blir som alla andras
Och hur kul har man då?
För det är du mot världen
Du är kapten på färden
Och det finns ingen utom
Du som sätter barriären
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Tänk om man kunde spela hela livet utan fel
Som ett TV-spel
Skulle du då plugga?
Eller jobba hela dagen till fem? Nej
Om livet va' som GTA och din mamma sa
Vad du ska bli en dag
Då hade du nog skrattat rätt bra
Och sökt drömmarna i USA
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel
Om livet känns sådär
Lev det som ett TV-Spel, lev det som ett TV-Spel
Var den som du är
Och gör alla de saker som du alltid haft drömmar om
Du kan flytta till Ibiza
Trots att mamma skulle dissa
Gör allt som du vill
Lev det som ett TV-Spel, ett TV-spel

Jeu vidéo

Il existe un modèle selon lequel beaucoup de gens vivent
Il fonctionne de manière à ce que vous viviez comme tout le monde
Étudier pour quelque chose que vous ne voulez pas (la vie sera cool si vous faites ce que vous voulez)
Du genre ingénieur (la vie sera cool si vous faites ce que vous voulez)
Consacrer sa vie à quelque chose d'ennuyeux et attendre de mourir
(La vie sera cool si vous faites ce que vous voulez)
Si la vie est comme ça
Vis-la comme un jeu vidéo, vis-la comme un jeu vidéo
Soyez qui vous êtes
Et faites toutes les choses dont vous avez toujours rêvé
Vous pouvez déménager à Ibiza
Même si maman n'est pas d'accord
Faites tout ce que vous voulez
Vivez-le comme un jeu vidéo, un jeu vidéo
La vie sera cool si vous faites ce que vous voulez
La vie sera cool si vous faites ce que vous voulez
La vie sera cool si vous faites ce que vous voulez
Car c'est toi qui contrôles mon ami, ne reste pas immobile
Il existe un modèle selon lequel beaucoup de gens vivent
Pourquoi faut-il toujours faire comme tout le monde ?
Vous devez arrêter de vivre comme ça
Nous savons comment cela finira
La vie sera comme celle de tout le monde
Et dans ce cas, quel plaisir y a-t-il ?
Car c'est toi contre le monde
Tu es le capitaine du voyage
Et il n'y a personne à part
Toi qui fixe la barrière
Si la vie est comme ça
Vis-la comme un jeu vidéo, vis-la comme un jeu vidéo
Soyez qui vous êtes
Et faites toutes les choses dont vous avez toujours rêvé
Vous pouvez déménager à Ibiza
Même si maman n'est pas d'accord
Faites tout ce que vous voulez
Vivez-le comme un jeu vidéo, un jeu vidéo
Et si l'on pouvait jouer toute sa vie sans faute
Comme un jeu vidéo
Étudierais-tu alors ?
Ou travaillerais-tu toute la journée jusqu'à cinq heures ? Non
Si la vie était comme GTA et que ta mère disait
Ce que tu dois devenir un jour
Tu aurais probablement bien ri
Et tu aurais cherché tes rêves aux États-Unis
Si la vie est comme ça
Vis-la comme un jeu vidéo, vis-la comme un jeu vidéo
Soyez qui vous êtes
Et faites toutes les choses dont vous avez toujours rêvé
Vous pouvez déménager à Ibiza
Même si maman n'est pas d'accord
Faites tout ce que vous voulez
Vivez-le comme un jeu vidéo, un jeu vidéo
Si la vie est comme ça
Vis-la comme un jeu vidéo, vis-la comme un jeu vidéo
Soyez qui vous êtes
Et faites toutes les choses dont vous avez toujours rêvé
Vous pouvez déménager à Ibiza
Même si maman n'est pas d'accord
Faites tout ce que vous voulez
Vivez-le comme un jeu vidéo, un jeu vidéo